Traduction de «institutions operate across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end-to-end operability across networks
opérabilité de bout en bout au travers des réseaux

manage lending institution operations | manage savings institution operations | manage credit union operations | manage thrift institution operations
gérer les opérations de coopératives de crédit

credit institutions operating locally
établissements de crédit à rayon d'action locale

Sectoral Development Institutions Operating Policy
Politique sur le fonctionnement des sociétés de développement sectorielles

Regional Administrator, Correctional Operations [ RACO | Regional Administrator, Community and Institutional Operations ]
administrateur régional, Opérations correctionnelles

Assistant Deputy Commissioner, Institutional Operations
sous-commissaire adjoint, Opérations dans les établissements [ SCAOE | sous-commissaire adjointe, Opérations dans les établissements ]

administer operations in healthcare institutions | supervise operations in healthcare institutions | manage operations in healthcare institutions | oversee operations in medical institutions
gérer les opérations dans des établissements de soins de santé

operation of the Institutions
fonctionnement institutionnel [ fonctionnement des institutions ]

financial assistance operation designed to reorganise and save a credit institution
opération d'assistance financière destinée à remettre en ordre ou à sauver un établissement de crédit

general manager healthcare | healthcare operations director | general manager | healthcare institution manager
directrice de clinique | directrice d'établissement de santé | directeur d'établissement de santé | responsable d'établissement de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nationally based supervisory models have lagged behind financial globalisation and the integrated and interconnected reality of European financial markets, in which many financial institutions operate across borders.
Les systèmes de surveillance ayant une base nationale se sont avérés dépassés par rapport à la mondialisation financière et au degré d'intégration et d'interconnexion des marchés financiers européens, où l'activité de nombreux établissements financiers est transfrontalière.

If you're running a major bank that operates across the country, or any major financial institution that operates across the country, you want to put your money to work where it will give you the highest return.
Supposons que vous exploitez une grande banque à l'échelle du pays, ou toute institution financière majeure à l'échelle du pays, et que vous vouliez investir là où vous aurez le rendement le plus élevée.

Nationally based supervisory models have lagged behind financial globalisation and the integrated and interconnected reality of European financial markets, in which many financial institutions operate across borders.
Les systèmes de surveillance ayant une base nationale se sont avérés dépassés par rapport à la mondialisation de la finance et au degré d’intégration et d’interconnexion des marchés financiers européens, où l’activité de nombreux établissements financiers est transfrontalière.

Nationally based supervisory models have lagged behind financial globalisation and the integrated and interconnected reality of European financial markets, in which many financial institutions operate across borders.
Les systèmes de surveillance ayant une base nationale se sont avérés dépassés par rapport à la mondialisation financière et au degré d’intégration et d’interconnexion des marchés financiers européens, où l’activité de nombreux établissements financiers est transfrontalière.

Colleges of supervisors play an important role in the efficient, effective and consistent supervision of financial institutions operating across borders.
Les collèges d’autorités de surveillance jouent un rôle important dans la surveillance efficiente, effective et cohérente des établissements financiers opérant dans un contexte transfrontalier.

There is a Single Market, they said, and financial institutions operate across borders, but supervision remains mostly at national level, uneven and often uncoordinated.
En effet, tandis qu'il existe un marché intérieur et que les établissements financiers sont actifs par-delà les frontières, la supervision se fait encore principalement au niveau national, de façon inégale et rarement coordonnée.

There are also freshwater components to the science program that are conducted at most of our other nine major research institutes that the department operates across the country.
Dans la plupart des neufs autres principales installations de recherche qui relèvent du ministère et qui sont réparties un peu partout au pays, le programme scientifique comporte un volet sur l'eau douce.

It will set up new institutional structures for an intensified political dialogue and for co-operation across a very wide range of fields, from education and culture to the fight against crime, money laundering drugs and terrorism.
Il établira de nouvelles structures institutionnelles pour intensifier le dialogue politique et renforcer la coopération dans de nombreux domaines, allant de l'éducation et de la culture à la lutte contre la criminalité, en passant par le blanchiment de l'argent, la lutte contre le trafic de drogue et le terrorisme.

The Canadian model is a very good one because it enables institutions to operate across the country, which they cannot do in the United States, so they diversify economic risk.
Le modèle canadien est excellent parce qu'il permet aux institutions d'exercer leurs activités à l'échelle du pays, ce qu'elles ne peuvent pas faire aux États-Unis, contribuant ainsi à diversifier les risques économiques.