Traduction de «institutions talking about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we talk about the future, experience tells me new Treaties and new institutions are not the answer people are looking for.
Quand nous parlons de l'avenir, je sais d'expérience que de nouveaux traités et de nouvelles institutions ne sont pas les réponses attendues.

Last year the fertilizer institute talked about 20% of its costs being government taxes on its product.
L'année dernière, le Fertilizer Institute a souligné qu'environ 20 p. 100 de ses coûts d'exploitation sont constitués de taxes gouvernementale sur les produits.

The institute talks about evidence-based approaches and it has four questions.
L'institut parle des approches fondées sur des données probantes, et il pose quatre questions.

Therefore, we have a situation where the government and its private sector allies like the C.D. Howe Institute talk a good line about competition, but instead are cherry-picking and leave the CMHC to cover the social housing and rental sectors, where the risks are higher and the returns are lower.
Par conséquent, à l'heure actuelle, le gouvernement et ses alliés du secteur privé, notamment l'Institut C.D. Howe, prônent les avantages de la concurrence, mais se montrent sélectifs et laissent la SCHL assurer seule le secteur du logement social et des appartements à loyer modéré qui présentent un risque plus élevé et dont le rendement est plus faible.

The Open Society Institute talks about prejudice and violence faced by Roma communities across Europe not decreasing.
L’Open Society Institute parle de préjugés et la violence subie par les communautés roms en Europe ne diminue pas.

We should be looking at this and having the legal experts from the three institutions talking about the legal base.
Nous devrions examiner ce point et faire en sorte que des experts juristes des trois institutions discutent de la base juridique.

I am consciously not talking here about much larger projects that are being launched and that are aimed at bringing about a real revolution in all the institutions.
C’est à dessein que je ne parle pas ici des projets encore plus importants qui ont été lancés et qui visent à révolutionner de fond en comble toutes les institutions. Je ne suis pas convaincue de leur réalisme politique.

– (DA) In a debate like this about this important institution known as the European Central Bank, two starting points might be taken. One can talk about what is apparent, that is to say the surface details; or one can talk about what is real.
- (DA) Lorsque nous examinons une institution aussi importante que la Banque centrale européenne, nous devons partir de deux éléments : d'une part, les apparences, la partie superficielle et, d'autre part, la réalité.

I grappled with this to some extent because I knew I would have colleagues from two excellent institutions talking about distance education, and I would like to talk about something rather different, which is the need for conventional institutions to radically change to improve access for students.
Pour ma part, j'aimerais parler de quelque chose d'assez différent, soit le besoin d'un changement radical dans les universités conventionnelles pour améliorer l'accès des étudiants.