Vertaling van "instruct staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

educate staff on call quality assurance | instruct staff on call quality assurance | teach staff on call quality assurance | train staff on call quality assurance
former le personnel à l'assurance de la qualité des appels

teach staff in beer knowledge | train staff in knowledge of beer | instruct staff in beer knowledge | train staff in beer knowledge
former le personnel sur les bières

teach staff on recycling programs | train staff on a recycling program | instruct staff on recycling programs | train staff on recycling programs
former le personnel à des programmes de recyclage

Aircraft Maintenance and Manufacturing Staff Instructions [ MSI | Maintenance Staff Instructions ]
Directive visant le personnel de la Maintenance et de la construction des aéronefs

Directing Staff Instructions | Distaff Instructions | DI-INST [Abbr.]
instructions de la direction de l'exercice | DI-INST [Abbr.]

General instructions on the preparation of staff reports
guide de la notation

in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]
formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]

blank instruction | do-nothing instruction | no-op instruction | no-operation instruction | null instruction | waste instruction | NO OP [Abbr.]
instruction ineffective | instruction sans effet

Aircraft Certification Staff Instruction
Directive visant le personnel - Certification des aéronefs

Airworthiness Staff Instructions
Directives visant le personnel de la navigabilité aérienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At these conferences, we try to encourage some professional development for administrative staff, instructional staff, and even recruitment staff.
Nous avons essayé, à cette occasion, d'encourager la formation professionnelle du personnel administratif, du personnel enseignant et même du personnel chargé du recrutement.

Unfortunately, the instructional staff or order staff are forbidden the use of disciplinary or administrative tools that would correct the situation and prepare them for the hardship of real operation.
Malheureusement, les instructeurs ne peuvent pas avoir recours aux mesures disciplinaires ou à des outils administratifs qui permettraient de redresser la situation et de les préparer aux difficultés rencontrées pendant les opérations sur le terrain.

I have also instructed staff members to work with the Government of British Columbia to do all we can within existing programs that are available in both the province of British Columbia and the rest of Canada to assist these farmers.
Ce sont des programmes permanents auxquels peuvent faire appel tous les agriculteurs de toutes les régions du Canada. J'ai aussi donné instruction à mes fonctionnaires de voir, avec le gouvernement de la Colombie-Britannique, à ce que tout soit fait dans les limites des programmes existants en Colombie-Britannique et dans le reste du Canada pour venir en aide à ces agriculteurs.

It was agreed that the Subcommittee on Agenda and Procedure be authorize to instruct staff with respect to preparing further materials regarding possible future studies of the committee.
Il est convenu que le Sous-comité du programme et de la procédure soit autorisé à demander au personnel de préparer d'autres documents concernant de possibles études futures du comité.

In accordance with Article 21 of the Staff Regulations, the staff of the Office should conduct the investigations in accordance with the guidelines on investigation procedures and on the basis of individual instructions given by the Director-General in specific cases.
Conformément à l’article 21 du statut, le personnel de l’Office devrait mener les enquêtes en conformité avec les lignes directrices relatives aux procédures d’enquête et sur la base des instructions individuelles données par le directeur général dans des cas spécifiques.

If the hierarchical superior fails to take action or confirms the initial decision or instruction and the member of staff believes that such confirmation does not constitute a reasonable response to his or her concern, the member of staff shall inform the authorising officer by delegation in writing.
Si le supérieur hiérarchique ne réagit pas ou confirme la décision ou les instructions initiales et que l'agent estime qu'une telle confirmation ne constitue pas une réponse raisonnable à sa question, il en informe l'ordonnateur délégué par écrit.

other rules such as operating rules, local instructions, staff requirements, maintenance prescriptions and applicable standards.
autres règles, telles que les règles d'exploitation, les instructions locales, les exigences applicables au personnel, les prescriptions d'entretien et les normes applicables.

—other rules such as operating rules, local instructions, staff requirements, maintenance prescriptions and applicable standards.
—autres règles, telles que les règles d’exploitation, les instructions locales, les exigences applicables au personnel, les prescriptions d’entretien et les normes applicables.

We have reports printed by the Globe and Mail that memos within Parks Canada instructed staff to mislead the public with respect to developments at Lake Louise.
Un article du Globe and Mail nous apprend que des notes de service diffusées au personnel de Parcs Canada demandaient d'induire la population en erreur au sujet du développement au lac Louise.