Vertaling van "train staff on recycling programs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

teach staff on recycling programs | train staff on a recycling program | instruct staff on recycling programs | train staff on recycling programs
former le personnel à des programmes de recyclage

Staff Exchange and Training Program
Programme d'échange et de formation du personnel

Head, Administrative Staff Training Programs
Chef des Programmes de formation des agents d'administration

Staff Training Program
Programme de formation du personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While many past employees of the Virginia Fontaine treatment centre wanted to treat substance abusers, the truth is that there was a lack of trained staff and helpful programs in place to do anything about the problem.
Alors que nombre d'anciens employés du centre de traitement Virginia Fontaine voulaient traiter des toxicomanes, la vérité, c'est qu'il n'y avait pas assez d'employés qualifiés ni de programmes utiles pour leur permettre de le faire.

· When programming the European Funds, the Commission will work together with the Member States to make full use of the cofinancing options offered by the Structural Funds and other Community programmes such as 'Erasmus for all', including during the next programming period, for developing ECEC services and services for other dependent people, staff training and improving service quality.
· Dans la programmation des fonds européens, la Commission travaillera de concert avec les États membres pour exploiter pleinement les possibilités de cofinancement offertes par les Fonds structurels et les autres programmes communautaires tels que "Erasmus pour tous", y compris au cours de la prochaine période de programmation, pour le développement des services d'EAJE et des autres personnes dépendantes, la formation du personnel et l'amélioration de la qualité des services.

In working with schools throughout the region we have encouraged training staff in similar disciplines as used in our Neighbourhood Program and we provide direction for development of kiosks that store emergency supplies and rations that during the school year would support the site – staff and student population in the initial phases of an emergency.
En collaboration avec les écoles de toute la région, nous avons encouragé la formation de personnel dans des disciplines similaires à celles auxquelles nous avons recours dans le cadre de notre programme de préparation des quartiers aux situations d’urgence et nous fournissons des instructions relatives à la conception de contenants d’entreposage de fournitures d’urgence et de rations de secours qui pendant l’année scolaire aideraient les établissements, leur personnel et leur population étudiante durant les phases initiales d’une intervention d’urgence.

Other than the technology, there will be a need to train staff, develop information programs, deliver information programs to staff, and develop public awareness programs that will be required to inform the voters.
Outre la technologie, c'est la formation du personnel, la mise au point des programmes d'information, la livraison des programmes d'information au personnel et la mise au point des programmes d'éducation populaire qui vont être nécessaires pour informer les électeurs.

promoting, among judges, prosecutors and judicial staff, the knowledge of at least one other official language of the European Union, in particular through training programs, and favouring such knowledge if and when appropriate, taking into account the specificities of the legal and judicial system of the Member State concerned, e.g. on recruitment of judges, prosecutors and judicial staff and during evaluation moments;
promouvant, chez les juges, procureurs et personnels de justice, la connaissance d'au moins une autre langue officielle de l'Union européenne, notamment par des programmes de formation, et en favorisant s'il y a lieu cette connaissance, en tenant compte des spécificités du système juridique et judiciaire de l'État membre concerné, par exemple lors du recrutement des juges, procureurs et personnels de justice et au moment des évaluations;

technical training of the staff in charge of carrying out the control programs.
formation technique du personnel chargé de la mise en œuvre des programmes de lutte.

Training program for staff members from consumer organisations
Programme de formation destiné aux membres du personnel des organisations de consommateurs

Without adequate numbers of trained staff, home care programs are unable to fulfil their mandates and the independence of clients is threatened, further adding to pressures on the acute care system.
Faute d'effectifs correctement formés en nombre suffisant, les programmes de soins à domicile ne peuvent pas réaliser pleinement leur mandat et l'indépendance de leurs clients est menacée, ce qui ne fait qu'intensifier les pressions qui s'exercent sur le système de soins actifs.

I believe the best opportunity for our son to achieve wellness is in a smaller group home setting with 24-hour supervision by trained staff and with programs that promote confidence, self-esteem and a sense of well-being, with the goal of independent living.
Je crois que la meilleure façon pour notre fils de parvenir au mieux-être est d'habiter dans une maison abritant un groupe plus petit où une supervision est assurée 24 heures sur 24 par du personnel formé et où des programmes sont offerts pour construire la confiance, l'estime de soi et un sens de mieux-être, dans le but de rendre les patients autonomes.