Vertaling van "instruction process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instruction process | process of instruction
procédé d'enseignement

process commissioned directions | processing commissioned instructions | handle commissioned instructions | process commissioned instructions
exécuter des instructions commandées

process of instruction [ instruction process ]
procédé d'enseignement

process instruction [ processing instruction ]
instruction de traitement

blank instruction | do-nothing instruction | no-op instruction | no-operation instruction | null instruction | waste instruction | NO OP [Abbr.]
instruction ineffective | instruction sans effet

instruction book | instruction manual | instructions for use | operating instructions | set of instructions
manuel d'utilisation | mode d'emploi

work instructions preparing | write work instructions | prepare instructions for work | prepare work instructions
rédiger des instructions de travail

carry out maintenance activities on ship devices following technical instructions | preserve ship technical equipment according to instructions | conduct maintenance activities on ship equipment following technical instructions | maintain vessel technical equipment according to instructions
entretenir les équipements techniques d'un navire conformément aux instructions

dummy instruction [ waste instruction | null instruction | no operation instruction | no op instruction | do nothing instruction ]
instruction fictive

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The instructional process is the key area that would have to be, if you like, enhanced.
Si vous voulez, la clé, c'est l'amélioration du processus d'instruction.

As I think you all know, I'm new at this game, but from my vast parliamentary experience of three months, it seems to me that this is a particularly constructive and perhaps instructive process for other such bills, particularly ones that have a high public interest and public importance as this one.
Comme vous le savez sans doute tous, je suis novice dans ce genre de travail, mais d'après ma vaste expérience parlementaire de trois mois, il me semble qu'il s'agit d'un processus particulièrement constructif et peut-être instructif pour d'autres projets de loi du même genre, surtout ceux qui suscitent un grand intérêt de la part du public et qui revêtent une grande importance pour le public, tels que celui-ci.

2. Member States shall encourage the media to become involved in this instruction process, in keeping with their remit to provide education and information.
2. Les États membres encouragent les médias à contribuer, dans le cadre de leur devoir de formation et d'information, à la formation à l'utilisation des médias.

The minister also talked about the potential to use the instruction process as a way to attach priority processing to certain groups, as indeed is our intention with respect to those occupations.
La ministre a également indiqué qu'il serait possible d'utiliser le processus d'instruction afin d'accorder la priorité à certains groupes de demandes, comme c'est notre intention à l'égard de ces occupations.

require the service provider to act under the instructions of the responsible Member States and to process the data only for the purposes of processing of personal data of visa applications on behalf of the responsible Member States in compliance with Directive 95/46/EC ;
font obligation au prestataire de service de se conformer aux instructions des États membres responsables et de ne manipuler les données qu'aux fins du traitement des données personnelles contenues dans les demandes de visa, pour le compte des États membres responsables et conformément à la directive 95/46/CE;

(b) require the service provider to act under the instructions of the responsible Member States and to process the data only for the purposes of processing of personal data of visa applications on behalf of the responsible Member States in compliance with Directive 95/46;
(b) font obligation au prestataire de service de se conformer aux instructions des États membres responsables et de ne manipuler les données qu'aux fins du traitement des données personnelles contenues dans les demandes de visa, pour le compte des États membres responsables et conformément à la directive 95/46;

Section 8 Confidentiality and security of processing Article 22 Confidentiality of processing Any person acting under the authority of the controller or of the processor, including the processor himself/herself, who has access to personal data shall not process them except on instructions from the controller, unless he is required to so by national law.
Section 8 Confidentialité et sécurité des traitements Article 22 Confidentialité des traitements Toute personne agissant sous l'autorité du responsable du traitement ou celle du sous-traitant, ainsi que le sous-traitant lui-même, qui accède à des données à caractère personnel, ne peut les traiter que sur instruction du responsable du traitement, sauf en vertu du droit national .

Today I wanted to tell you about the report and the instructive process that brought it about.
Je voulais aujourd'hui vous parler du rapport et du processus instructif qui l'anime.

The context of the work we will be undertaking will be in terms of this instruction process, which is to identify from a national perspective the skill sets and the occupational groups that are most in demand in the Canadian economy, taking into account some of these regional disparities.
Le travail que nous allons réaliser s'inscrira dans le processus des instructions, qui consistera à préciser au niveau national les ensembles de compétence et les groupes professionnels dont l'économie canadienne a le plus besoin, en tenant compte de certaines de ces disparités régionales.