Traduction de «instrument approval » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

act of approval | instrument of approval
acte d'approbation | instrument d'approbation

Approved Breath Analysis Instruments Order [ Approved Instruments Order ]
Arrêté sur les alcootests approuvés [ Ordonnance portant approbation de certains instruments ]

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

instrument of approval
instrument d'approbation

requirements concerning the verification of measuring instruments for which pattern approval is prescribed
prescriptions relatives à la vérification d'instruments de mesurage assujettis à l'approbation de modèle

requirements concerning the pattern approval of measuring instruments
prescriptions relatives à l'approbation des modèles d'instruments de mesurage

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I look forward to our mutual discussion on this issue and what I hope will be very dynamic and speedy procedures so that we can have this very important instrument approved as soon as possible.
Je me réjouis de notre discussion mutuelle sur cette question et des procédures qui seront, je l’espère, très dynamiques et rapides afin que cet instrument très important soit approuvé dès que possible.

As various specialists in the field have indicated, to reduce emissions and achieve targets, it is more effective and simpler to monitor an instrument approved under a protocol on the extraction and international marketing of fossil fuels.
Comme l'ont indiqué plusieurs spécialistes en la matière, pour réduire les émissions et atteindre les objectifs, il est plus efficace et plus simple de surveiller un instrument approuvé au titre d'un protocole sur l'extraction et la mise sur le marché internationale des carburants fossiles.

There is, therefore, no question that this is a timely proposal, something which cannot lead us to think that the instruments approved so far – such as the European arrest warrant – have meant any undermining of the fundamental rights and safeguards of our citizens, but which nevertheless does make it necessary for progress in this direction to be complemented by a degree of unification of procedural safeguards.
C’est pourquoi il ne fait aucun doute que cette question tombe à point nommé, ce qui ne peut nous amener à penser que les instruments approuvés jusqu’à présent - tels que le mandat d’arrêt européen - aient miné les droits fondamentaux et les normes minimales applicables à nos concitoyens, mais rend néanmoins nécessaire de compléter les progrès dans cette direction par une certaine unification des garanties procédurales.

All the Institutions of the Union, and especially the Presidency and Parliament, now need to work to ensure that the instruments approved on that occasion come into effect as quickly as possible.
Toutes les institutions de l'Union, en particulier la Présidence et le Parlement, nous devons à présent nous efforcer à ce que les instruments décidés à l'époque soient efficaces le plus rapidement possible.

This measure gives binding effect to various instruments approved at international level for the (responsible and/or) sustainable management of fish stocks, using for that purpose certain trade policy instruments.
Cette mesure donne force contraignante à différents textes agréés au niveau international qui concernent la gestion durable des ressources halieutiques, en utilisant à cet effet certains instruments de la politique commerciale.

- Objective: to give binding effect to various instruments approved at international level for the (responsible and/or) sustainable management of fish stocks, using for that purpose certain trade policy instruments.
- Objectif : donner force contraignante à différents textes agréés au niveau international qui concernent la gestion (responsable et/ou) durable des ressources halieutiques, en utilisant à cet effet certains instruments de la politique commerciale.

With regard to new Community initiatives (Leader, Interreg, EQUAL and URBAN), the fact that no measures were approved – budget implementation was zero for both commitments and payments – raises doubts as to whether the Commission is really able to approve and implement Community initiative measures in good time to ensure that this instrument can have a genuine positive impact during the programming period.
S'agissant des nouvelles initiatives communautaires (Leader, Interreg, EQUAL e URBAN), le fait qu'aucune intervention n'a été approuvée – l'exécution du budget ayant été de 0% tant pour les engagements que pour les paiements – laisse perplexe quand aux possibilités réelles de la Commission d'approuver et de mettre en œuvre des interventions relatives aux initiatives communautaires en temps utile, afin que ces instruments puissent effectivement avoir un impact positif au cours de la période de programmation.

Another problem in the third pillar is the proliferation of non-binding instruments approved or taken note of by the Council, such as recommendations or conclusions.
Un autre problème du troisième pilier est la prolifération des textes non contraignants que le Conseil a approuvés ou dont il a pris acte, comme les recommandations ou les conclusions.

In freight aircraft a type of instrument approved by the competent authority shall be carried for slaughtering animals if necessary.
Un instrument du type agréé par l'autorité compétente doit être disponible à bord des avions-cargo pour procéder à l'abattage des animaux en cas de besoin.

A type of instrument approved by the competent authority shall be carried for slaughtering animals if necessary.
Un instrument du type agréé par l'autorité compétente doit être disponible à bord pour procéder à l'abattage des animaux en cas de besoin.