Traduction de «instruments and i would like to give you a few concrete examples » (Anglais → Français) :

However, the Commission uses specific instruments and I would like to give you a few concrete examples, because it sometimes seems that we are only using words.
La Commission utilise pourtant des instruments spécifiques et je voudrais vous donner quelques exemples concrets, car nous semblons parfois nous contenter de paroles.

Honourable senators, I would like to give you a few key examples of how Canada's economic action plan will provide new opportunities for short- and long-term skills upgrading.
Honorables sénateurs, permettez-moi maintenant de vous donner quelques exemples clés de la façon dont le Plan d'action économique du Canada fournira de nouvelles possibilités en matière de perfectionnement des compétences, aussi bien à court terme qu'à long terme.

I would like to give you a few examples of the many amendments we are very eager to include in our new proposal: an explicit reference to the principle of proportionality – this will help to define a lighter procedure for smaller projects; information for grant applicants and standardised application forms for the same policy areas; and reinforcing the division of procurement contracts into specialist and/or partial lots.
Je voudrais vous donner quelques exemples des nombreux amendements que nous sommes heureux d’incorporer dans notre nouvelle proposition: une référence explicite au principe de proportionnalité - ce qui contribuera à alléger la procédure pour les projets de moindre ampleur -, l’information des demandeurs de subventions et les formulaires de demande standardisés pour les mêmes domaines politiques, ainsi que le renforcement de la division des marchés publics en lots spécialisés et/ou partiels.

I would like to pick out a few concrete examples.
Je voudrais épingler quelques exemples concrets.

I would like to give you a very concrete example which demonstrates how inefficient the federal system is.
J'aimerais vous faire part d'un cas bien concret qui démontre très bien l'inefficacité du système fédéral.

I would like to give you a few examples.
Je vais essayer de vous donner quelques exemples.

Before concluding, I would like to give you a few more examples of how the European Union promotes active ageing.
permettez-moi, pour conclure, d'illustrer l'action de l'Union en faveur du vieillissement actif.

If I can, I would like to give you a few examples of projects and initiatives that illustrate the diversity of our activities in this region of the country.
Si vous me permettez, j'aimerais partager avec vous quelques exemples de projets et d'initiatives qui illustrent la diversité de ce que nous faisons dans cette région du pays.