Vertaling van "instruments probably most " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most probable sales price [ most probable selling price ]
prix de vente le plus probable

most probable sales price | most probable selling price
prix de vente le plus probable

most-probable position [ MPP | most probable position ]
position la plus probable [ PPP | position de plus forte probabilité ]

Definition: Two or three of the above symptoms are usually present. The patient is usually distressed by these but will probably be able to continue with most activities.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

most probable number | MPN [Abbr.]
nombre le plus probable | NPP [Abbr.]

count according to MPN (most probable number)
dénombrement selon NPP (nombre le plus probable)

count according to MPN(most probable number)
dénombrement selon le nombre le plus probable | dénombrement selon NPP

most probable number
nombre le plus probable

most probable value
valeur la plus probable

average expectation [ mean or most probable estimate ]
expectative moyenne [ estimation moyenne ou la plus probable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As economic interests are a main driver, the instruments probably most effective are those, like taxes and subsidies, that help to "get the prices right", to internalise external costs (Section 4.1).
Comme les intérêts économiques constituent l'un des facteurs prépondérants, les instruments vraisemblablement les plus efficaces sont ceux qui, à l'instar des impôts et des subventions, permettent de fixer des prix reflétant des coûts réels en internalisant les coûts extérieurs (paragraphe 4.1).

By the end of this year, a policy dialogue on education and culture will most probably also be launched, building on existing programmes in the fields of youth, higher education and on cooperation instruments recently developed in the area of culture.
À la fin de l'année, un dialogue politique concernant l'éducation et la culture sera probablement lancé, sur la base de programmes existants concernant la jeunesse, l'enseignement supérieur et les instruments de coopération récemment mis au point dans le secteur culturel.

78. The most important policy instrument will probably be standard setting.
78. L'instrument stratégique le plus important sera probablement la définition de normes.

This proposal is an essential complement to the Markets in Financial Instruments Directive – known as ‘MiFID’, which is most probably the most important piece of EU legislation recently adopted in the field of European securities law.
Cette proposition est un complément essentiel à la directive sur les marchés d’instruments financiers - connue sous l’appellation de «MiFID», qui est très probablement l’élément le plus important de la législation européenne récemment adopté dans le domaine des lois européenne sur les titres boursiers.

Fixed prices: These are probably the regulatory instrument likely to have the most detrimental effects on competition, eradicating or seriously reducing the benefits that competitive markets deliver for consumers, particularly in terms of price choice.
Prix imposés: les prix imposés sont vraisemblablement les instruments de réglementation les plus néfastes pour la concurrence, puisqu'ils suppriment ou réduisent fortement les avantages que les marchés concurrentiels présentent pour les consommateurs, notamment en termes de choix de prix.

It follows that removing the proceeds and instrumentalities of crime is probably the most effective way of tackling organised crime.
Il s'ensuit que la confiscation des produits et des instruments du crime est probablement la manière la plus efficace de combattre cette criminalité.

I sincerely believe that, as the European Union, our instrument of the Barcelona Process is, if not the most important, probably one of the most important instruments for dialogue and cooperation.
Je crois sincèrement que, en tant qu’Union européenne, le processus de Barcelone nous fournit un instrument qui, s’il n’est pas le plus important, est probablement un des plus importants pour le dialogue et pour la coopération.