Traduction de «insurance salesman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insurance salesman [ insurance saleswoman ]
vendeur d'assurance [ vendeuse d'assurance | vendeur d'assurances | vendeuse d'assurances ]

fire insurance salesman [ fire insurance saleswoman ]
vendeur d'assurance-incendie [ vendeuse d'assurance-incendie ]

insurance salesman
agent d'assurances

life insurance salesman
vendeur d'assurance-vie

automobile insurance salesman [ automobile insurance saleswoman ]
vendeur d'assurance-automobile [ vendeuse d'assurance-automobile ]

insurance agent | insurance salesman | insurance saleswoman
agent d'assurance | agente d'assurance | assureur | assureuse | assureure | agent d'assurances | agente d'assurances | vendeur d'assurance | vendeuse d'assurance | vendeur d'assurances | vendeuse d'assurances

sales representative [ commercial agent | door-to-door salesman | travelling salesman | Trade intermediation(STW) ]
représentant de commerce [ placier | voyageur de commerce | VRP ]

buyer and salesman | sales assistant | wholesaler and retailer
acheteur et vendeur | aide-vendeur | grossiste et détaillant

itinerant salesman | itinerant trader
commerçant non sédentaire | vendeur ambulant

motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance
assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does he realize that an insurance salesman who followed his example and overcharged for his policies, compensated two claimants out of five and pocketed the excess premiums would have the courts to answer to and might even end up in jail?
Est-ce qu'il se rend compte qu'un vendeur d'assurances qui ferait comme lui, vendant son assurance trop chère, indemnisant deux sinistrés sur cinq et mettant l'excédant des primes dans ses poches, devrait faire face à la justice et risquerait même la prison?

We would think we had just been cheated or hosed by some fraudulent insurance salesman.
Nous dirions que nous avons été roulés par un vendeur d'assurances frauduleux.

Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, I know you are very interested in my area, and that is why I would like to read to you a quotation from an article in Le Soleil of December 12, under the title “The Blues of the Insurance Salesman”.
M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, je sais que vous portez un intérêt particulier à ma région et j'aimerais vous lire quelques extraits du journal Le Soleil du 12 décembre dernier, dont le titre est «Le blues du vendeur d'assurance».

The title of the story is “The Blues of the Insurance Salesman”.
L'article est intitulé «Le blues du vendeur d'assurances».

Do you think there are small towns in Canada that only have one life insurance salesman?
Pensez-vous qu'il existe de petites localités au Canada où il n'y a qu'un seul courtier en assurance-vie?