Traduction de «trade intermediation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sales representative [ commercial agent | door-to-door salesman | travelling salesman | Trade intermediation(STW) ]
représentant de commerce [ placier | voyageur de commerce | VRP ]

first mate, intermediate trade certificate [ certificate of first mate, intermediate voyage ]
brevet de premier officier de pont, voyage intermédiaire

certificate of master, intermediate voyage [ master, intermediate trade certificate ]
brevet de capitaine, voyage intermédiaire

intermediate trade
commerce intermédiaire

intermediate species | active center | active intermediate | intermediate | reaction intermediate
forme active intermédiaire | intermédiaire

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

intermediate plate | clutch intermediate plate | interplate | intermediate disc | center plate
plateau intermédiaire | disque intermédiaire

intermediate cutting | intermediate cut | intermediate felling
coupe intermédiaire | traitement cultural

illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]
trafic illicite [ commerce clandestin | contrebande | marché noir | trafic frauduleux ]

trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]
syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Around half of world trade now takes place between the affiliates of multinational enterprises trading intermediate goods and services.
Environ la moitié du commerce mondial s’effectue aujourd’hui entre les filiales de sociétés multinationales qui commercialisent des biens et services intermédiaires.

The increased trade in intermediate goods, which is largely intra-firm trade, indicates that some of the imports are used as intermediate products for more complex finished goods of higher value.
L’accroissement des échanges de produits intermédiaires, qui sont essentiellement internes aux entreprises, indique que certaines importations servent à la fabrication de produits finis plus complexes ayant une valeur plus grande.

Yet, globalisation is no longer exclusively about trade in goods. More recently, the range of activities that companies trade and outsource has been increasing as ICT, organisational innovations and the growing skills base in India and China allow companies to slice-up value chains and outsource intermediate inputs and tasks.
Plus récemment, l'éventail des activités que les entreprises échangent et délocalisent s'est élargi puisque les TIC, les innovations organisationnelles et la base de compétences croissante en Inde et en Chine permettent aux entreprises de dissocier les chaînes de valeur et de délocaliser les entrées et les tâches intermédiaires.

Therefore, arrangements where client orders are intermediated through electronic means by members or participants of a trading venue such as online brokerage and arrangements where clients have direct electronic access to a trading venue should be distinguished.
Par conséquent, il conviendrait de distinguer les dispositifs dans lesquels les ordres de clients sont effectués par l'entremise de moyens électroniques par des membres ou des participants d'une plate-forme de négociation tels qu'un service de courtage en ligne des dispositifs dans lesquels les clients ont un accès électronique direct à une plate-forme de négociation.

(b) the goods have not been entered for trade or consumption in an intermediate country or have not remained in an intermediate country for any purpose other than transhipment; and
b) les marchandises n’ont pas été déclarées pour le commerce ou la consommation dans un pays intermédiaire ou n’y sont pas demeurées à d’autres fins que le transbordement;

We believe that it would be possible to have an intermediate standard for interprovincial trade; an intermediate standard between the provincial's standard and the international standard, given that the meat will not be leaving the country.
On pense qu'il pourrait y avoir un standard intermédiaire pour le produit qui transit d'une province à l'autre, un standard intermédiaire entre les standards des provinces et le standard international, car cette viande ne sort pas du pays.

It can help basically by increasing the level of economic development in Colombia by bringing work and increasing the number of jobs in Colombia, increasing the economic development, increasing technological transfers through intermediate inputs that are traded in free trade agreements, etc.
Un tel accord permettrait essentiellement d'accroître le niveau de développement économique en Colombie en stimulant la création d'emplois et en intensifiant les transferts technologiques via les intrants intermédiaires qui pourraient découler de l'intensification des échanges commerciaux.

While important EU manufacturing sectors such as mechanical engineering, chemicals and motor vehicles have a substantial revealed comparative advantage and record trade surpluses against the rest of the world, EU trade is overall still concentrated in sectors with medium-high technologies and low to intermediate labour skills[8].
Plusieurs grands secteurs manufacturiers de l'Union européenne tels que la construction mécanique, les produits chimiques et les véhicules à moteur possèdent un avantage comparatif réel et substantiel et enregistrent d’importants excédents commerciaux par rapport au reste du monde. Le commerce de l'Union européenne reste globalement concentré dans des secteurs de moyenne technologie et à niveau de qualification faible à moyen[8].

Bilateral trade also involves such intermediate goods as capital equipment, automobile parts and other intermediate products.
Les échanges bilatéraux englobent également des produits intermédiaires comme des biens d'équipement, des pièces automobiles et d'autres produits.

Second, the kind of trade I described earlier — which is trade based on time-sensitive delivery in intermediate goods and manufacturing — will not happen between Canada and Europe.
Deuxièmement, le type de commerce que j'ai décrit plus haut — fondé sur la fourniture ponctuelle de biens intermédiaires et sur la fabrication — n'est pas envisageable entre le Canada et l'Europe.