Traduction de «intelligent vote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parliamentary vote
vote parlementaire

voting method
mode de scrutin

counting of the votes [ vote count ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights
action à droit de vote privilégié | action à vote plural

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

electronic voting | e-voting | computer-assisted voting | computer-aided voting | computer voting | automated voting
vote électronique | vote assisté par ordinateur | VAO | vote par ordinateur | vote automatisé

counting of votes [ counting of ballots | count of the votes | counting of the votes | counting the votes | counting of the ballots | counting | count | reporting of votes | summing up of votes ]
dépouillement du scrutin [ dépouillement des votes | dépouillement des suffrages | dépouillement des voix | dépouillement du vote | dépouillement | dénombrement des suffrages | décompte des votes | compte des bulletins de vote | recensement des votes | compte des bulletins | comptage des votes | compte ]

right to vote | voting power | voting right
droit de vote

internet voting | I-voting | online voting
vote électronique | vote électronique par Internet | vote en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But to pretend or to claim that I would not be able to vote intelligently if I was not standing in here every day is totally ludicrous. In these days of telecommunications, members simply do not have to be here in order to make intelligent voting decisions.
En cette ère des télécommunications, les députés n'ont tout simplement pas à être à la Chambre pour voter intelligemment.

I would like him to show me, for us to intelligently vote on such a motion, where the $50,000 came from.
J'aimerais, afin que nous puissions voter en connaissance de cause, qu'il me montre d'où proviennent ces 50 000 $.

But the democratic principle is based on the intelligent vote of adults who participated.
Mais le principe démocratique est fondé sur le vote intelligent d'adultes qui ont participé.

Mr. Terry Boehm: I think that's a question.An intelligent decision on a vote is based on intelligent assessment of the legislation.
M. Terry Boehm: Je crois que c'est une question.Une décision intelligente à l'occasion d'un vote tient à une évaluation intelligente du projet de loi.

Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility: The First Intelligent Car Report (A6-0169/2008 , Zita Gurmai) (vote)
Vers une mobilité plus sûre, plus propre et plus performante en Europe: premier rapport sur l’initiative «Véhicule intelligent» (A6-0169/2008 , Zita Gurmai) (vote)

I voted for the report on the fight against organised crime presented by Bill Newton Dunn (ALDE, GB) because it will ensure that Europol’s role as a criminal intelligence body is strengthened, allowing it to fulfil its task of providing Member States with information and intelligence leading to more effective results in preventing and combating organised crime.
- (EN) J’ai voté en faveur du rapport sur la lutte contre la criminalité organisée que nous a présenté M. Newton Dunn (ALDE, GB), car il renforcera le rôle d’Europol en tant que service de renseignements, permettant ainsi à cet organe de remplir la tâche qui lui incombe de fournir aux États membres des informations et des renseignements contribuant à l’amélioration de la prévention et de la lutte contre la criminalité organisée.

None of us here can honestly say that he or she knows enough about the implications of this proposed accord to make an intelligent vote without hearing more facts.
Il n'y a pas un seul d'entre nous qui puisse dire honnêtement qu'il en sait suffisamment sur les conséquences de cet accord pour voter de manière intelligente sans s'être au préalable renseigné davantage.

– Mr President, I shall be abstaining from voting on Mr Trichet's appointment partly because, as the UK is not a member of the eurozone, I tend to act cautiously in speaking on these internal matters of organisation in relation to the euro, and partly because I have mixed feelings about Mr Trichet's appointment. He is clearly an exceptionally talented, able and intelligent central banker.
- (EN) Monsieur le Président, je m’abstiendrai lors du vote sur la nomination de M. Trichet, en partie parce que, étant donné que le Royaume-Uni n’est pas membre de la zone euro, j’ai tendance à faire preuve de prudence lorsque je parle des questions d’organisation interne liées à l’euro, et en partie parce que j’ai des sentiments mitigés quant à la nomination de M. Trichet. Il s’agit indubitablement d’un banquier central exceptionnellement doué, capable et intelligent.

Nevertheless, the Intelligent Energy for Europe Programme will be of very real value and I look forward to its adoption following the Commissioner's declaration, and to a vote tomorrow which I hope will be very well supported by a European Parliament that will follow the programme with great interest.
Néanmoins, le programme "Énergie intelligente - Europe" est d’une grande valeur et j’attends avec impatience son adoption après la déclaration de la commissaire ainsi que le vote de demain qui, je l’espère, rassemblera une large majorité d’une Assemblée qui suivra ce programme avec grand intérêt.

We will emphasise then that this Parliament, which votes this money so intelligently and generously, wants us to ensure that the issue of women's rights is at the heart of the government's approach to development.
Nous mettrons en avant, alors, que ce Parlement, qui vote ce budget avec tant d'intelligence et de générosité, veut que nous fassions en sorte que la question des droits des femmes soit au cœur de l'approche gouvernementale en matière de développement.