Vertaling van "intensive consultations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intense negotiations | intense bargaining | intensive negotiations | intensive bargaining
négociations intensives | négociations éclair | blitz de négociations

light intensity | luminous intensity | illuminating intensity | intensity of light | luminous power
intensité de la lumière | intensité lumineuse | intensité d'éclairage | intensité de lumière

labour-intensive industry [ labor intensive industry | labour intensive industry | people intensive organization ]
activité à prédominance de main-d'œuvre [ industrie de main-d'œuvre | industrie à forte densité de main-d'œuvre | industrie travaillistique | industrie à forte proportion de main-d'œuvre | industrie à forte concentration de main-d'œuvre ]

radiant intensity [ radiant intensity of a source in a given direction | radiation intensity | intensity of radiation ]
intensité énergétique [ intensité énergétique d'une source dans une direction donnée | intensité énergétique d'une source dans une direction | intensité énergétique de rayonnement ]

precipitation intensity [ precipitation rate | rainfall intensity | rainfall rate | intensity of precipitation | intensity of rainfall | rate of precipitation ]
intensité de la précipitation [ intensité des précipitations | taux de précipitations | intensité de la pluie | intensité pluviale | intensité des pluies ]

intensity of radiation | radiant intensity | radiation intensity
intensité de rayonnement | intensité de rayonnement énergétique | intensité énergétique | puissance rayonnée

carbon dioxide intensity | carbon intensity | CO2 intensity
intensité de carbone | intensité en carbone | intensité en CO2

emissions intensity target | greenhouse gas intensity target | intensity target
objectif de réduction de l'intensité des émissions

high-intensity focused-ultrasound surgery | HIFU surgery | high-intensity focused ultrasound treatment | HIFU treatment | high-intensity focused ultrasound therapy | HIFU therapy
traitement par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par UFHI | thérapie par ultrasons focalisés de haute intensité | thérapie par UFHI | ablation par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par HIFU | thérapie par HIFU | traitement HIFU | thérapie HIFU

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following an intense consultation with main stakeholders this Communication responds to this invitation.
Faisant suite à une intense consultation avec les principales parties prenantes, la présente communication répond à cette invitation.

There have also been regular and intensive consultations with the Chinese authorities on relevant issues.
Des consultations régulières et intensives ont eu lieu avec les autorités chinoises sur ces questions.

These proposals, which are based on detailed analysis, take into account the outcome of the intensive consultations carried out on the issues raised in the Green Paper on Space Policy published in January 2003.
Ces propositions, qui sont fondées sur une analyse détaillée, prennent en compte les résultats des consultations intensives menées sur les questions soulevées dans le livre vert sur la politique spatiale publié en janvier 2003.

Second, while the member claims that there were intensive consultations on the bill, she will note that in the bill itself there is provision for zero consultation with first nations on promulgating the regulations that would actually implement the bill.
Secundo, la députée affirme qu'il y a eu de vastes consultations à propos du projet de loi. Or, elle ne peut que constater que le projet de loi lui-même comporte une disposition permettant de ne pas du tout consulter les Premières Nations en vue de la promulgation de ses règlements d'application.

The input received from the extensive and intensive consultations that were held with hundreds of first nations leaders, educators, and parents across the country guided the development of the draft legislative proposal that was shared last fall with first nations leaders and made public for further input from all interested parties.
La rédaction de l’avant-projet de loi s’est inspirée des commentaires reçus au cours des nombreuses consultations intensives tenues avec des centaines de dirigeants, d’éducateurs et de parents des Premières Nations dans tout le pays. Cet avant-projet a été communiqué à l’automne dernier aux dirigeants des Premières Nations, puis a été rendu public en vue de recevoir des commentaires supplémentaires de toutes les parties intéressées.

We have undertaken unprecedented and intensive consultations with first nations across this country, which have led to the exchange of open letters and dialogue between the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development and the National Chief of the Assembly of First Nations.
Nous avons mené auprès des Premières Nations de tout le pays des consultations approfondies et sans précédent qui ont mené à des lettres ouvertes et à un dialogue entre le ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien et le chef national de l'Assemblée des Premières Nations.

Our government launched formal intensive consultations with first nations across the country in December 2012.
En décembre 2012, notre gouvernement a lancé des consultations approfondies et officielles auprès des Premières Nations d'un océan à l'autre.

That intense consultation process led to the largely shared conclusion that substantial amendments to that Directive are needed.
Ce processus de consultation intensive a abouti à la conclusion, largement partagée, que des modifications substantielles de ladite directive étaient nécessaires.

This openness allowed intensive consultations with representatives of civil society.
Cette publicité a permis une concertation étroite avec les représentants de la société civile.

I am well aware that these proposed reforms are the result of almost three years of intense consultations and debate.
Je sais très bien que les réformes proposées sont le résultat de presque trois ans de consultations et de débats intenses.