Vertaling van "interest-bearing debt sits at around $600 billion " (Engels → Frans) :

We have total liabilities of $642 billion, including the $600 billion of interest-bearing debt, less assets of $57 billion.
Le passif s'élève à 642 milliards de dollars, ce qui comprend les 600 milliards de dollars de dette portant intérêt, moins des actifs de 57 milliards de dollars.

The total interest-bearing debt, according to their books, is $600.557 billion, but the accumulated deficit, as the member mentioned, is $583.186 billion.
Le montant total de la dette portant intérêt, selon la comptabilité du gouvernement, est de 600,557 milliards de dollars, mais le déficit cumulé, comme l'a indiqué le député, est de 583,186 milliards de dollars.

Mr. Colin Potts: The $600 billion is the total interest-bearing debt for the government.
M. Colin Potts: Cette somme de 600 milliards de dollars est le montant total de la dette portant intérêt du gouvernement.

The total interest-bearing debt sits at around $600 billion.
La dette totale portant intérêt tourne autour de 600 milliards de dollars.

We talk about the fact that there is no deficit outstanding, we are hoping, yet we are sitting on a $600 billion debt and we see interest rates threatening to creep up on us.
Nous disons qu'il n'y aura pas de déficit, que nous espérons qu'il sera épongé, alors que nous sommes tout de même endettés de 600 milliards de dollars et que les taux d'intérêt menacent d'aggraver la situation.