Vertaling van "interested parties seeking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

document in writing adduced by the party seeking to rely on it
écrit émanant de la partie qui s'en prévaut juge ne pourrait nécessairement déduire d'un écrit,émanant de la partie qui s'en prévaut,l'existence d'un accord verbal

party seeking consultations
partie qui cherche à engager des consultations

party to the hearing [ interested party to the hearing ]
partie à l'audience [ partie intéressée à l'audience ]

liaise with authorities related to mortuary services | work with authorities when a death occurs | work with authorities related to mortuary services | work with interested parties related to mortuary services
travailler avec les autorités en lien avec les services funéraires | travailler avec les autorités en lien avec les services mortuaires

interested parties
groupes intéressés | parties intéressées

interested party
intéressé | partie intéressée

interested party
part intéressée

U.S. domestic interested party
partie américaine intéressée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where the files are inspected pursuant to paragraph 2 or 3 of this Article, documents relating to exclusion or objection pursuant to Article 137, draft decisions and opinions, and all other internal documents used for the preparation of decisions and opinions, as well as parts of the file which the party concerned showed a special interest in keeping confidential before the request for inspection of the files was made, unless inspection of such parts of the file is justified by overriding, legitimate interests of the party seeking inspection, may be withheld from inspection’.
Lorsque les dossiers sont ouverts à l'inspection publique en vertu du paragraphe 2 ou 3 du présent article, les pièces relatives à l'exclusion ou à la récusation au sens de l'article 137, les projets de décisions et d'avis ainsi que tous les documents internes utilisés pour la préparation de ces décisions et avis, peuvent en être exclus, de même que les parties du dossier pour lesquelles la partie concernée a fait valoir un intérêt particulier à les garder confidentielles avant le dépôt de la demande d'inspection des dossiers, à moins que l'inspection publique de ces parties du dossier ne soit justifiée par l'intérêt légitime supérieur de la partie qui requiert l'inspection».

4. Where the files are inspected pursuant to paragraph 2 or 3 of this Article, documents relating to exclusion or objection pursuant to Article 169, draft decisions and opinions, and all other internal documents used for the preparation of decisions and opinions, as well as parts of the file which the party concerned showed a special interest in keeping confidential before the request for inspection of the files was made, unless inspection of such parts of the file is justified by overriding, legitimate interests of the party seeking inspection, may be withheld from inspection.
4. Lorsque les dossiers sont ouverts à l'inspection publique en vertu du paragraphe 2 ou 3 du présent article, les pièces relatives à l'exclusion ou à la récusation au sens de l'article 169, les projets de décisions et d'avis ainsi que tous les documents internes utilisés pour la préparation de ces décisions et avis, peuvent en être exclus, de même que les parties du dossier pour lesquelles la partie concernée a fait valoir un intérêt particulier à les garder confidentielles avant le dépôt de la demande d'inspection des dossiers, à moins que l'inspection publique de ces parties du dossier ne soit justifiée par l'intérêt légitime supérieur de la partie qui requiert l'inspection.

As they say, there has been enough dialogue on this matter and they have welcomed visits from interested parties seeking to see how prepared they are for this new initiative.
Ils soutiennent que les pourparlers ont assez duré et qu'ils ont bien accueilli les parties intéressées qui voulaient voir à quel point ils étaient prêts pour cette initiative.

There were broad surveys of all interested parties seeking their views on the provisions and application of existing legislation and the needs for change. The respondents were from governmental and NGOs, industry and individuals. Certain consultations were targeted at Member States, industry or consumers.
Des enquêtes ont été réalisées à grande échelle auprès de toutes les parties intéressées – pouvoirs publics, ONG, entreprises du secteur et simples citoyens – afin de recueillir leur avis sur les dispositions et l’application de la législation existante et sur la nécessité de les modifier. Certaines consultations s’adressaient plus particulièrement aux États membres, au secteur ou aux consommateurs.

Competition: Commission seeks interested parties’ comments on ALROSA and De Beers commitments
Concurrence: La Commission demande aux tiers intéressés de communiquer leurs observations sur les engagements pris par ALROSA et De Beers

Green Paper on maintenance obligations: Commission seeks views of interested parties
« Livre vert » sur les obligations alimentaires : la Commission sollicite l'avis des milieux intéressés

In other words, the Commission should actively seek input from relevant interested parties, so these will have to be targeted on the basis of sound criteria.
Cela signifie que la Commission doit rechercher activement la contribution de parties intéressées et concernées, qui doivent par conséquent être ciblées en fonction de critères bien établis.

(b) seeking the opinion of all interested parties (competent bodies, interest groups, etc.), and identifying those parties that would cooperate in the process of establishing criteria.
b) recueillir l'avis de toutes les parties intéressées (organismes compétents, groupements d'intérêts, etc.) et identifier les parties prêtes à coopérer à l'établissement des critères.

The new approach, which follows extensive consultations with Member States and interested parties, seeks to solve this problem without recourse to changes in the Directives.
La nouvelle approche, qui se base sur des nombreuses consultations avec les États membres et les parties intéressées, cherche à résoudre ce problème sans recours à une modification des directives communautaires.

The Green Paper seeks the views of the Member States, the European Parliament and interested parties on a proposed procedure to assess the proportionality and coherence of national and Community measures affecting this crucial economic sector. It also suggests the creation of a structured dialogue to improve co-ordination between all interested parties.
Le Livre vert sollicite l'avis des États membres, du Parlement européen et des milieux intéressés sur la procédure qu'il propose pour évaluer la proportionnalité et la cohérence des mesures nationales et communautaires qui régissent ce secteur crucial de l'économie, et sur l'instauration d'un dialogue structuré en vue d'améliorer la coordination entre tous les intéressés.