Vertaling van "interfering compound " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interfering compound | interfering substance
composé interférent | substance interférente | substance parasite

short interfering RNA | small interfering RNA | siRNA | small interfering ribonucleic acid
petit ARN interférent | ARN bicaténaire inhibiteur court | petit ARNi | petit ARN interférant

short interfering RNA | siRNA | small interfering RNA | siRNA
petit ARN interférent | ARN interférent court

organic compound of phosphorus | organic phosphorous compound | organic phosphorus compound | organophosphorous compound | organophosphorus compound | organophosphorus substance
composé organophosphoré | composé organophosphorique

nitrogen compound | nitrogen product | nitrogen species | nitrogen substance | nitrogen-based compound | nitrogen-bearing compound | nitrogen-containing compound | nitrogenous compound | nitrogenous derivative
composé azoté | dérivé azoté | espèce azotée | produit azoté

nitrogen species [ nitrogen substance | nitrogen compound | nitrogen-based compound | nitrogen-bearing compound | nitrogen-containing compound | nitrogenous compound ]
produit azoté [ composé azoté | espèce azotée | dérivé azoté ]

brominated compound [ bromine-bearing compound | bromine-containing compound | brominated species | brominated substance | bromine compound | bromine substance | brominated derivative ]
produit bromé [ espèce bromée | dérivé bromé | composé bromé ]

chlorine-containing species [ chlorine species | chlorine-containing substance | chlorine-containing compound | chlorine-bearing compound | chlorine compound | chlorinated species | chlorinated substance | chlorinated compound ]
produit chloré [ espèce chlorée | dérivé chloré | composé chloré ]

Interfered with
interfère avec

sheet molding compound | SMC | sheet moulding compound | sheet moulded compound
préimprégné | SMC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the conditions described above, compounds naturally present in the wine will not produce interfering peaks on the chromatogram of the sample solution.
Dans les conditions indiquées pour l’essai, aucun composé naturel du vin ne donne d’interférence correspondant au temps de rétention de la substance recherchée.

5.2.1. A distinction is required between PCDD/PCDFs and dioxin-like PCBs and a multitude of other, coextracted and possibly interfering compounds present at concentrations up to several orders of magnitude higher than those of the analytes of interest.
5.2.1. Il est nécessaire de distinguer les PCDD/PCDF et les PCB de type dioxine d'une multitude d'autres composés extraits simultanément de l'échantillon qui sont susceptibles d'interférer et peuvent être présents à des concentrations supérieures, jusqu'à plusieurs ordres de grandeur, à celles des analytes à doser.

Glassware shall be rinsed with solvents or heated at temperatures suitable to remove traces of PCDD/PCDFs, dioxin-like compounds and interfering compounds from its surface.
La verrerie est rincée à l’aide de solvants ou chauffée à des températures permettant d’éliminer de sa surface les traces de PCDD/PCDF, de composés de type dioxine et de composés interférents.

6.2.1. A distinction is required between PCDD/PCDFs and dioxin-like PCBs and a multitude of other, co-extracted and possibly interfering compounds present at concentrations up to several orders of magnitude higher than those of the analytes of interest.
6.2.1. Il est nécessaire de distinguer les PCDD/PCDF et les PCB de type dioxine d’une multitude d’autres composés extraits simultanément de l’échantillon qui sont susceptibles d’interférer et peuvent être présents à des concentrations supérieures, jusqu’à plusieurs ordres de grandeur, à celles des analytes à doser.

Plastics contain various additives, such as hormone interfering compounds and are also known to aid in collecting, transporting and releasing of additional toxins into the ocean.
Les plastiques contiennent différents additifs, notamment des composés agissant sur des hormones, et sont aussi connus comme favorisant l'accumulation, le transport et la libération d'autres toxines dans les océans.

In the abovementioned conditions no interfering action is exerted by the compounds likely to be found in the solution (mineral and organic acids, ammonium ions, soluble silicates, etc.) if a reagent based on sodium molybdate or ammonium molybdate is used in the precipitation.
Dans les conditions indiquées, aucune action perturbatrice n'est exercée par des composés susceptibles de se présenter dans la solution (acides minéraux et organiques, ions ammonium, silicates solubles, etc.) si l'on utilise pour précipitation un réactif à base de molybdate de sodium ou de molybdate d'ammonium.

Under the conditions described above, compounds naturally present in the wine will not produce interfering peaks on the chromatogram of the sample solution.
Dans les conditions indiquées pour l'essai, aucun composé naturel du vin ne donne d'interférence correspondant au temps de rétention de la substance recherchée.