Vertaling van "intermediary stage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intermediary stages of the shipment
étapes intermédiaires du transfert

intermediary stadium | intermediary stage
stade intermédiaire d'expectative

financial intermediary supervised under special legislation | financial intermediary subject to supervision under special legislation | financial intermediary subordinated to prudential supervision
intermédiaire financier soumis à une surveillance instituée par une loi spéciale | intermédiaire financier soumis à une surveillance prudentielle

merchant middleman [ commercial intermediary | marketing intermediary ]
intermédiaire commercial

intermediary food products [ IFP | intermediary foodstuffs ]
produits alimentaires intermédiaires

financial intermediary [ investment intermediary ]
intermédiaire financier [ intermédiaire de placements ]

financial intermediary refused affiliation | non-affiliated financial intermediary
intermédiaire financier exclu

affiliated financial intermediary | authorised financial intermediary
intermédiaire financier affilié | intermédiaire financier titulaire d'une autorisation | intermédiaire financier autorisé

middleman | intermediary | selling intermediary | alternate trader
intermédiaire | intermédiaire commercial

financial intermediaries | financial intermediary | FI [Abbr.]
intermédiaire financier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would be difficult for this committee to recommend that the act be repealed if we are not, as Senator Stratton said, into an intermediary stage.
Il serait difficile au présent comité de recommander que la loi soit abrogée si nous ne sommes pas, comme l'a dit le sénateur Stratton, dans une étape intermédiaire.

Mr. Ward: Cod grow out is sort of an intermediary stage.
M. Ward: Le grossissement de la morue est en quelque sorte une étape intermédiaire.

The existence of any commission or other inducement payable to the credit intermediary by the creditor or by third parties in relation to the credit agreement should be disclosed to consumers before the carrying out of any credit intermediation activities and consumers should be informed at that stage either of the amount of such payments, where that is known, or of the fact that the amount will be disclosed at a later pre-contractual stage in the ESIS and of their right to be given information on the level of such payments at that stage.
L’existence d’une commission ou d’autres incitations que le prêteur ou un tiers doit payer à l’intermédiaire de crédit dans le cadre du contrat de crédit devrait être communiquée aux consommateurs avant l’exercice d’activités d’intermédiation de crédit, et les consommateurs devraient à ce stade être informés soit du montant de ces paiements, lorsqu’il est connu, soit du fait que le montant sera communiqué dans la FISE à un stade précontractuel ultérieur, et de leur droit de recevoir des informations quant au niveau de ces paiements à ce stade.

Where the amount is not known at the time of disclosure the credit intermediary shall inform the consumer that the actual amount will be disclosed at a later stage in the ESIS.
Lorsque ce montant n’est pas connu au moment de la communication des informations, l’intermédiaire de crédit informe le consommateur du fait que le montant réel sera communiqué à un stade ultérieur dans la FISE.

5. The EFG shall invest in intermediary risk capital funds including in funds-of-funds, providing investments for SMEs typically in their expansion and growth-stage.
5. La facilité "capital-risque" pour la croissance investit dans des fonds intermédiaires de capital-risque, y compris des fonds de fonds, investissant dans les PME le plus souvent dans leurs phases d'expansion et de croissance.

Such strategies or plans are expected to contribute towards building a low-carbon society and ensure continued high growth and sustainable development, as well as moving in a cost-effective manner towards the long-term climate target, giving due consideration to the intermediary stages.
Ces stratégies ou plans devraient favoriser la mise en place d'une société à faible intensité de carbone et garantir le maintien d'une forte croissance et un développement durable, ainsi que contribuer de manière efficace en termes de coûts à la réalisation de l'objectif à long terme en matière de climat, en tenant dûment compte des étapes intermédiaires.

GIF1 shall invest in intermediary venture capital funds and other investment vehicles investing in SMEs up to 10 years old, typically starting from pre-A (seed) and A (early stage) rounds and providing follow-on investment where appropriate.
Le MIC 1 investit dans des fonds intermédiaires de capital-risque et d'autres montages investissant dans des PME n'ayant pas plus de dix ans, généralement à partir des phases pré-A (amorçage) et A (démarrage), et apportant un investissement de suivi le cas échéant.

Every successful innovation economy in the world has intermediary organizations filling the gap between early stage R and D and commercialization, doing contract work, assisting small and medium-sized enterprises with their R and D and technology needs, and performing research that supports the public interest.
Toute les économies innovatrices de la planète qui remportent du succès disposent d'organisations intermédiaires qui comblent le fossé entre les premières étapes de la R-D et la commercialisation, c'est-à-dire des organismes qui s'occupent des contrats, qui aident les petites et moyennes entreprises à combler leurs besoins en matière de R-D et de technologies, qui réalisent des recherches dans l'intérêt du public.

The Community commitment spanned fifteen years, from 1970 to 1985, initially through the intermediary of the World Food Programme (first stage), then directly from 1978 onwards (second stage).
Pour cela, la Communaute s'est engagee pendant quinze ans,de 1970 a 1985, d'abord indirectement a travers le World Food Programme pendant la premiere phase de l'operation, puis directement a partir de 1978 pour la deuxieme phase.