Vertaling van "intermediate price " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intermediate price
prix des produits intermédiaires

intermediate price ratio
rapport intermédiaire de prix

intermediate uses at basic prices
emplois intermédiaires aux prix de production

intermediate inputs at producers'prices excluding deductible VAT
entrées intermédiaires aux prix départ-usine hors TVA déductible

intermediate inputs at basic prices
entrées intermédiaires aux prix de production

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

market prices
prix de marché

intermediate casing string [ intermediate string | intermediate conductor | intermediate casing ]
colonne technique [ colonne de tubage intermédiaire | tubage intermédiaire ]

intermediate species | active center | active intermediate | intermediate | reaction intermediate
forme active intermédiaire | intermédiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You can see the squeezing of the differences between the Brent price and the West Texas Intermediate price if you look at the recent numbers.
On peut voir dans les chiffres récents que la différence entre le prix du Brent et celui du West Texas Intermediate se réduit.

In fact, for most goods except services and electronics, transportation and customs costs are about 10% to 15% of the final price, or even the intermediate price of inputs.
À vrai dire, les frais de transport et de douane représentent environ de 10 à 15 p. 100 du prix final, ou même du prix des intrants intermédiaires, de la plupart des biens, à l'exception des services et des produits électroniques.

(i) the crude oil price at the project boundary and the West Texas Intermediate (WTI) crude oil price at Cushing, and
(i) entre le prix du mètre cube de pétrole brut à la limite du projet et celui du mètre cube de pétrole brut de type West Texas Intermediate (WTI) à Cushing,

Right now, all this crude is going to the U.S. We are getting West Texas Intermediate or discounted off West Texas Intermediate, yet they are able to send their light crude to Canada at world price.
À l'heure actuelle, tout le brut est expédié aux États-Unis. Nous vendons le West Texas Intermediate moins cher, mais le brut léger américain expédié au Canada est vendu au prix mondial.

Mr. Corey: The other way to look at it, senator, is that historically the Brent price, which is the international price, and the WTI price, West Texas Intermediate, have been pretty much the same, or very close.
M. Corey : Sénateur, notre façon d'envisager les choses serait de se reporter au passé. Le prix du Brent qui est le prix international et le prix du WTI, West Texas Intermediate étaient pratiquement pareils ou ils accusaient un écart minime.

B. whereas the EU's share of global agricultural exports is declining as a result of the faster growth of other key agricultural trading partners; whereas final products accounted for 68% of the value of EU exports in 2007-2009, while intermediate products and commodities represented 23% and 9% respectively; whereas, furthermore, world market prices are a factor in the difficulties the EU is experiencing in exporting its products, given that, in general, prices are low and the Union has higher production costs,
B. considérant que la part de l'Union dans les exportations agricoles mondiales baisse en raison de la croissance plus rapide que connaissent d'autres partenaires commerciaux de premier plan dans le secteur de l'agriculture; que les produits finaux ont constitué 68 % de la valeur des exportations européennes pour la période 2007-2009, alors que les produits intermédiaires et les matières premières ont représenté 23 % et 9 % respectivement; que le niveau des prix du marché mondial n'est pas non plus étranger aux difficultés que l'Union rencontre à exporter ses produits eu égard, en général, à la faiblesse des prix et à ses coûts de production plus élevés,

B. whereas the EU’s share of global agricultural exports is declining as a result of the faster growth of other key agricultural trading partners; whereas final products accounted for 68% of the value of EU exports in 2007-2009, while intermediate products and commodities represented 23% and 9% respectively; whereas, furthermore, world market prices are a factor in the difficulties the EU is experiencing in exporting its products, given that, in general, prices are low and the Union has higher production costs,
B. considérant que la part de l'Union dans les exportations agricoles mondiales baisse en raison de la croissance plus rapide que connaissent d'autres partenaires commerciaux de premier plan dans le secteur de l'agriculture; que les produits finaux ont constitué 68 % de la valeur des exportations européennes pour la période 2007-2009, alors que les produits intermédiaires et les matières premières ont représenté 23 % et 9 % respectivement; que le niveau des prix du marché mondial n'est pas non plus étranger aux difficultés que l'Union rencontre à exporter ses produits eu égard, en général, à la faiblesse des prix et à ses coûts de production plus élevés,

FISIM - "financial intermediation services indirectly measured"- represent a part of the production of financial institutions which is not delivered under the form of direct sales of services with a fixed price, but by means of charging a higher rate of interest for loans than the one used for deposits.
Les SIFIM ou "services d'intermédiation financière indirectement mesurés" représentent une partie de la production des institutions financières qui ne consiste pas en la vente directe de services pour un prix fixe, mais en des prestations rémunérées par la différence entre le taux d'intérêt facturé pour les prêts et le taux servi sur les dépôts.

With a view to reducing intermediation margins and improving first-sale prices, the rapporteur takes the view that an assessment should be made of other forms of market intervention, such as guarantee prices or maximum profit rates.
Compte tenu de la réduction des marges des intermédiaires et de l'amélioration souhaitée des prix à la première vente, le rapporteur considère qu'il est nécessaire d'évaluer d'autres formes d'intervention sur le marché (prix de garantie ou imposition maximale des revenus, par exemple).