Vertaling van "intermediate species " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intermediate species | active center | active intermediate | intermediate | reaction intermediate
forme active intermédiaire | intermédiaire

introduced species | non-native species | alien species | non-indigenous species | neobiota | exotic species
espèce exotique | espèce allochtone | néobiote | néobionte

facilitate cultured aquaculture species spawning | induce cultured aquaculture species spawning | induce spawning of cultured aquaculture species | inducing spawning of cultured aquaculture species
provoquer la reproduction d’espèces aquacoles en élevage | provoquer la reproduction d’espèces aquicoles en élevage

alien invasive species | invasive alien species | invasive non-native species | invasive species | IAS [Abbr.]
espèce envahissante | espèce exotique envahissante | EEE [Abbr.]

threatened species | species at risk | threatened or vulnerable species | species in a precarious situation
espèce menacée | espèce en péril | espèce menacée ou vulnérable | espèce en situation précaire

alien species | allochthonous species | exotic species | non-native species
espèce exotique

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

self-fertilised species | self-pollinated species | self-pollinating species
espèce autogame

species conversion | change in tree species | change of species
changement des essences

Federal Act of 3 October 2008 on Intermediated Securities | Intermediated Securities Act [ FISA ]
Loi fédérale du 3 octobre 2008 sur les titres intermédiés [ LTI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. The specificity of the lyase activity of CYP17 differs for the intermediate substrates among species.
7. La spécificité de l'activité de lyase de la CYP17 diffère entre les espèces pour les substrats intermédiaires.

10. Considers that, although raw materials approved for use as foodstuffs can also be fed to omnivores, the European Union should without delay introduce a ban on the re-use within the same species for the purposes of feed (ban on cannibalism) and that all feed manufactured must be separated by species in order to keep feed for ruminants, omnivores and intermediate species apart;
10. estime que même si les matières premières dont l'utilisation est autorisée pour l'alimentation doivent également pouvoir être données aux omnivores, l'UE devrait sans délai interdire l'alimentation des animaux à l'aide de produits dérivés de la même espèce (interdiction dite de cannibalisme) ainsi qu'introduire une séparation en fonction des espèces dans le contexte de la production d'aliments pour animaux, de manière à maintenir une séparation entre les aliments destinés aux ruminants, aux omnivores et aux espèces intermédiaires;

10. Considers that, although raw materials approved for use as foodstuffs can also be fed to omnivores, the European Union should without delay introduce a ban on the re-use within the same species for the purposes of feed (ban on cannibalism) and that, when all feed manufactured must be separated by species in order to keep feed for ruminants, omnivores and intermediate species apart;
10. estime que même si les matières premières dont l'utilisation est autorisée pour l'alimentation doivent également pouvoir être données aux omnivores, l'UE devrait sans délai interdire l'alimentation des animaux à l'aide de produits dérivés de la même espèce (interdiction dite de cannibalisme) ainsi qu'introduire une séparation en fonction des espèces dans le contexte de la production d'aliments pour animaux, de manière à ce que les aliments destinés aux ruminants et aux omnivores soient distincts et à maintenir une séparation entre les espèces;

2. By way of derogation from the prohibition in paragraph 1 the competent authority may authorise the removal of manure of animals of susceptible species from a holding situated in the protection zone to a designated plant for treatment in accordance with point 5 of Section II in Part A of Chapter III of Annex VIII to Regulation (EC) No 1774/2002 or for intermediate storage.
2. Par dérogation à l'interdiction prévue au paragraphe 1, les autorités compétentes peuvent autoriser l'enlèvement de fumier d'animaux des espèces sensibles dans une exploitation située dans la zone de protection à destination d'une usine désignée pour traitement conformément à l'annexe VIII, chapitre III, section II, point A, du règlement (CE) n° 1774/2002 ou pour entreposage intermédiaire.

A compromise solution was therefore reached in order to achieve a balance between the need to reduce the biological risks, that is the species of fish being affected, and the socio-economic problems caused by fishing limits. This was achieved by fixing the TAC at an intermediate level of 16 000 tonnes instead of the 33 000 set in 1999.
Un compromis a été trouvé permettant d'équilibrer le besoin de réduction des risques biologiques, qui affectent les espèces halieutiques, et les difficultés socio-économiques provoquées par une limitation de la pêche, le TAC ayant été fixé au niveau intermédiaire de 16 mille tonnes au lieu des 33 mille tonnes prévues en 1999.

The typical transmission cycle of the parasite in Europe involves wild carnivores, such as foxes, as definitive hosts and several species of mammals, notably small rodents, as intermediate hosts.
En Europe, le cycle de transmission typique de ce parasite passe par des carnivores sauvages – comme les renards –, qui en sont les hôtes définitifs, et par plusieurs espèces de mammifères – essentiellement de petits rongeurs –, qui en sont les hôtes intermédiaires.