The premiers and territorial leaders indicated that infrastructure investment should be flexible enough to address other transportation priorities, such as trade corridors, border crossings, intermodal facilities, urban transit and intelligent transportation systems.
Les premiers ministres et les leaders territoriaux ont souligné que cette stratégie devrait être assez souple pour traiter plusieurs questions de transport telles que les corridors commerciaux, le franchissement des frontières, les installations intermodales, le transport urbain et les systèmes de transport intelligents.