Vertaling van "internal grievance system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grievance system
mécanisme d'examen des plaintes

Director Grievance System Administration [ D Griev SA | Director Grievance Administration | D Griev Admin ]
Directeur - Administration du systeme des griefs [ D AS Grief | Directeur - Griefs (Administration) | D Grief Admin ]

apply internal communcation skills | maintaining internal communication systems | maintain internal communication systems | maintenance of internal communication systems
entretenir des systèmes de communication interne

National Grievance System
Système de grief national

Inmate Grievance System
Système de règlement des griefs des détenus

Hip internal fixation system
système de fixation interne pour hanche

international VFT system | international voice-frequency telegraph system
réseau international de télégraphie harmonique | système de télégraphie harmonique internationale

gateway switch | international gateway exchange | international gateway switch | international switch | international switching system | international transit switch | IGW [Abbr.]
autocommutateur de transit international | autocommutateur international | commutateur de transit international | commutateur international

Internal spinal fixation system cable cutter
couteau de câble de système de fixation spinale interne

facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems
coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Zinger: There are two parallel systems, one of which is the Correctional Service's internal grievance system.
M. Zinger : Il y a deux systèmes parallèles, dont le système de grief interne de Service correctionnel.

Finally, I'll offer some reflections on the Correctional Service of Canada's current internal grievance system and perhaps make some points for reform in the future.
Enfin, je ferai quelques observations sur le système actuel de règlement des griefs du Service correctionnel du Canada et je présenterai des suggestions pour le modifier.

Would it be fair to say that the establishment of an internal grievance system has as a purpose to pertain to the efficiency and morale of the military as well, particularly when we have a situation that, as you pointed out, has no recourse to the courts because there's no employment contract?
Serait-il juste de dire qu'un système interne de règlement des griefs a comme objectif, entre autres, d'être efficace et de préserver le moral des troupes, tout particulièrement lorsqu'il n'y a pas de recours possible devant les tribunaux, comme vous l'avez souligné, parce qu'il n'y a pas de contrat de travail?

Certainly we have an internal grievance system that could be used.
Nous avons certes un système interne de règlement des griefs qui pourrait être utilisé.

If women believe that they are being treated unfairly in any way or their rights are being violated, there is an internal grievance system they may access that goes through several levels, up to and including myself.
Si des détenues estiment être traitées injustement ou qu'il y a atteinte à leurs droits, nous avons un système interne de grief auquel elles peuvent avoir accès avec plusieurs paliers allant jusqu'à mon propre palier.