Traduction de «internal market and services commissioner charlie mccreevy said » (Anglais → Français) :

Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: “The Internal Market is at the heart of the European Union.
Charlie McCreevy, membre de la Commission chargé du marché intérieur et des services, a déclaré: «Le marché intérieur est au cœur de l’Union européenne.

Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: "Member States’ recent progress in implementing single market laws has been impressive, as the results of the latest Internal Market Scoreboard show.
M. Charlie McCreevy, le commissaire en charge du marché intérieur et des services, a déclaré: «Ces derniers temps, les États membres ont accompli des progrès remarquables dans la transposition de la législation sur le marché unique, comme le montrent les résultats du dernier Tableau d’affichage du marché intérieur.

Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: “More and more securities are held and transferred internationally. This benefits investors, businesses, and markets.
Selon le commissaire chargé du marché intérieur et des services, Charlie McCreevy, "un nombre croissant de titres sont détenus et transférés au niveau international, au profit des investisseurs, des entreprises et des marchés.

Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: ”This is a crucial Directive, which will bring EU financial reporting into the 21st century by introducing a much more rigorous and ethical audit process for company accounts.
M. Charlie McCreevy, commissaire chargé du marché intérieur et des services, a déclaré : « Il s’agit d’une directive essentielle qui propulse le cadre d’information financière de l’UE dans le XXIème siècle moyennant l’introduction d’une procédure d’audit des comptes de sociétés plus rigoureuse et éthique.

Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: “This important legislation will benefit consumers, businesses and Europe’s economy as well as increasing financial stability.
M. Charlie McCreevy, commissaire chargé du marché intérieur et des services, a déclaré : « Ce texte législatif majeur va profiter aux consommateurs, aux entreprises et à l’économie européenne tout en renforçant la stabilité financière.

The Commissioner responsible for the internal market and services, Mr Charlie McCreevy, recently stated the following in connection with the regulation of credit rating agencies. ‘I want Europe to play a leading role in this sector.
Le commissaire en charge du marché intérieur et des services, M. Charlie McCreevy, a, s’agissant du cadre réglementaire applicable aux organismes chargés d’évaluer le degré de solvabilité, fait la déclaration suivante: «Je souhaite que l’Europe joue un rôle de premier plan dans ce domaine.

The Commissioner responsible for the internal market and services, Mr Charlie McCreevy, recently stated the following in connection with the regulation of credit rating agencies'. I want Europe to play a leading role in this sector.
Le commissaire en charge du marché intérieur et des services, M. Charlie McCreevy, a, s'agissant du cadre réglementaire applicable aux organismes chargés d'évaluer le degré de solvabilité, fait la déclaration suivante: "Je souhaite que l'Europe joue un rôle de premier plan dans ce domaine.

- on 7 September 2009 Viviane Reding, Commissioner for the Information Society and Media, and Charlie McCreevy, Commissioner for the Internal Market and Services, made a joint statement which set out the cultural and economic implications of book digitisation in Europe and highlighted the need to adapt Europe's copyright legislation to the digital age.
- le 7 septembre 2009, Mme Viviane Reding, Commissaire responsable de la société de l'information et des médias, et M. Charlie McCreevy, Commissaire responsable du marché intérieur et des services, ont fait une déclaration commune exposant les implications culturelles et économiques de la numérisation des livres en Europe, en soulignant la nécessité d'adapter la législation européenne sur le droit de propriété intellectuelle à l'âge numérique,

Along with my dear colleague Charlie McCreevy and the Internal Market and Services DG, my services and I have put much effort into being students of retail banking and, like you, we are asking ourselves what could be improved. It would of course be stupid to say that everything is perfect, so ‘What could be better?’ is our main line of approach to this issue.
Mon estimé collègue Charlie McCreevy, la DG Marché intérieur et services, mes propres services et moi-même avons consenti des efforts considérables afin d’approfondir la question des banques de détail et, comme vous, nous nous sommes demandé ce que nous pourrions améliorer.

6. Notes that, in a letter of 23 March 2006 to the Chairwoman of the competent committee, Commissioner for the Internal Market and Services, Charlie McCreevy, specified that the Commission's background notes to the implementing measures are 'a simple working document produced by the Commission's services for discussion purposes only. They do not in any way constitute formal amendments to the draft measures'; considers, therefore, that the background notes do not add any conditions to those set out in the draft implementing measures;
6. observe que, dans une lettre du 23 mars 2006 adressée à la présidente de la commission compétente, le commissaire en charge du marché intérieur et des services, Charlie McCreevy, a précisé que les notes de base de la Commission relatives aux mesures d'exécution constituent un simple document de travail élaboré par les services de la Commission uniquement en vue d'un débat et qu'elles ne constituent en aucune façon des amendements formels aux projets de mesures; estime par conséquent que ces notes n'ajoutent aucune nouvelle condition venant se superposer à celles qui figurent dans les projets de mesures d'exécution;