Vertaling van "internal parts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trim | internal parts | mounting | trimmings | valve internals | valve trim
organes internes | équipement interne | éléments internes

internal parts assembly tool
outillage de montage pour pièces intérieures

valve trim [ trim components | internal parts | trimmings | valve internals ]
pièces internes [ organes internes | éléments internes | équipement interne ]

externally and internally partly black bean
fève partiellement noire extérieurement et intérieurement

internal part
partie centrale

international trade compliance manager in electronic and telecommunications equipment and parts | senior import export manager in electronic and telecommunications equipment and parts | assistant export manager in electronic and telecommunications equipment and parts | import export manager in electronic and telecommunications equipment and parts
responsable import-export d’équipements et composants électroniques et de télécommunications

Model Regulations for the Control of the International Movement of Firearms, their Parts and Components and Ammunition
Règlement-type concernant le contrôle des mouvements internationaux des armes à feu et de leurs pièces détachées et composants ainsi que des munitions

parting line [ mould parting line | partition line | mold parting face | parting plane | parting surface | mold parting line ]
ligne de joint du moule [ plan de joint du moule ]

non-genuine part | non genuine part | jobber part | non factory part | non-factory part
pièce copiée | pièce non d'origine

genuine part | factory-approved part | original equipment manufacturer part | OEM part
pièce d'origine | pièce de première monte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For normal conditions of use, all the internal parts of the equipment must be protected against damp and dust.
Pour les conditions normales d’utilisation, toutes les parties internes de l’appareil doivent être protégées contre l’humidité et la poussière.

’volume (V)’ means the internal volume of a chamber, including the volume of nozzles to the first connection or weld and excluding the volume of permanent internal parts;
«volume (V)», le volume interne de chaque compartiment, y compris le volume des raccordements jusqu'à la première connexion ou soudure et à l'exclusion du volume des éléments internes permanents;

Iron oxides and hydroxides (E 172), hydroxypropyl methyl cellulose (E 464) and polysorbates (E 432-436) are to be used in small quantities and only on the external part of fruit and are not expected to migrate significantly into the internal part.
Les oxydes et hydroxydes de fer (E 172), l’hydroxypropylméthylcellulose (E 464) et les polysorbates (E 432- E 436) doivent être utilisés en petites quantités et uniquement sur la partie externe des fruits; ils ne devraient pas migrer de manière significative à l’intérieur des fruits.

(kf) safe cleaning of the vehicle including its internal parts;
k septies) le nettoyage sans danger du véhicule, y compris de ses parties intérieures;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0515 - EN - Regulation (EU) No 515/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa and repealing Decision No 574/2007/EC // REGULATION (EU) No 515/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 16 April 2014 // establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa and repealing Decision No 574/2007/EC
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0515 - EN - Règlement (UE) n ° 515/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 portant création, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, de l’instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas et abrogeant la décision n ° 574/2007/CE // RÈGLEMENT (UE) N - 515/2014 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 16 avril 2014

Internal parts requiring frequent inspection and adjustment, and maintenance areas must be provided with appropriate lighting.
Les parties intérieures qui doivent être inspectées et réglées fréquemment, ainsi que les zones d'entretien, doivent être munies de dispositifs d'éclairage appropriés.

This applies in particular to items which come into direct contact with internal parts of the body, such as gloves.
Cela vaut en particulier pour les objets qui peuvent être en contacte direct avec l'intérieur du corps, par exemple des gants.

Moreover, as regards software, we cannot ratify the EPLA, because the EPLA gives a professional group of judges a partly international, partly European function: that of making changes to the case law as they see fit, without any legislative control or sovereignty having a bearing on their actions.
Par ailleurs, concernant les logiciels, nous ne pouvons pas ratifier l’EPLA, parce que l’EPLA donne à un collectif professionnel de juges une fonction partiellement mondiale, partiellement européenne: celle de faire évoluer la jurisprudence comme ils le sentent, sans qu’un contrôle législatif, une souveraineté pèse sur leur action.

The machinery must be designed and constructed in such a way that it is possible to clean internal parts which have contained dangerous substances or preparations without entering them; any necessary unblocking must also be possible from the outside.
La machine doit être conçue et construite de façon qu'il soit possible de nettoyer les parties intérieures de la machine ayant contenu des substances ou des préparations dangereuses sans y pénétrer; de même, leur déblocage éventuel doit pouvoir être fait de l'extérieur.

The machinery must be designed and constructed in such a way that it is possible to clean internal parts which have contained dangerous substances or preparations without entering them; any necessary unblocking must also be possible from the outside.
La machine doit être conçue et construite pour que le nettoyage des parties intérieures de la machine ayant contenu des substances ou préparations dangereuses soit possible sans pénétrer dans les parties intérieures; de même, leur dégorgement éventuel doit pouvoir être fait de l'extérieur.