Vertaling van "internal shaft " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

staple | underground shaft | blind shaft | internal shaft
bure | puits intérieur | puits souterrain

profiled shaft | shouldered shaft | step shaft | stepped shaft | taper shaft
arbre à échelons | arbre à épaulements | arbre à gradins | arbre conique | arbre étage | arbre profilé

basic shaft system | shaft basis | shaft basis limit system | shaft-basis system of fits | standard shaft system
système d'ajustements à arbre normal | système de l'arbre normal

axle shaft [ wheel axle | halfshaft | differential side shaft | half shaft | wheel shaft ]
arbre de roue [ arbre d'essieu | demi-arbre de roue | demi-arbre moteur | demi-arbre ]

installing lift shaft support equipment | lift shaft support equipment installation | install lift shaft support equipment | lift shaft support equipment attachment
installer le matériel de support d’une cage d’ascenseur

turbine shaft and disc | turbine shaft and disc assy | turbine shaft and disk | turbine shaft and disk assy
arbre-disque de turbine

balance shaft | balancing shaft | balancer shaft | counterbalance shaft | counterbalancing shaft | countershaft
arbre d'équilibrage de vilebrequin | arbre d'équilibrage

main shaft [ low-speed shaft | low speed shaft | slow-speed shaft ]
arbre principal [ arbre primaire | arbre lent ]

shaft horse power | SHP | shp | s.h.p. | shaft horsepower | shaft horse-power | shaft power
puissance sur l'arbre en chevaux | puissance à l'arbre | puissance sur l'arbre | SHP | cha | puissance en chevaux mesurée sur l'arbre

output shaft [ transmission main shaft | transmission shaft | gearbox output shaft ]
arbre secondaire [ arbre secondaire de boîte de vitesses | arbre de sortie | arbre conduit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)
Rapport de boîte (rapport entre le régime du moteur et la vitesse de rotation de l’arbre de sortie)

Face gear gearboxes, split-torque gearboxes, variable speed gearboxes, synchronization shafts, interconnecting drive shafts and gearboxes with internal pitch line velocities exceeding 20,000 feet per minute and able to operate 30 minutes with loss of lubrication;
Boîtes d’engrenage de champ, boîtes d’engrenage à couple divisé, boîtes d’engrenage à vitesse variable, arbres de synchronisation, arbres d’interconnexion et giraviron de boîtes d’engrenage dont les vitesses de tangage interne sont de plus de 20 000 pieds par minute et en mesure de fonctionner pendant 30 minutes lors d’une perte de lubrification;

The internal diameter of the bilge suction pipe to the shaft tunnel well shall not be less than 60 mm except in ships not exceeding 61 m in length, where the internal diameter may not be less than 50 mm.
Le diamètre intérieur du tuyau d’aspiration de cale au puisard du tunnel de la ligne d’arbres doit être égal ou supérieur à 60 mm, sauf dans le cas des navires ne dépassant pas 61 m de longueur, où il peut être égal ou supérieur à 50 mm.

There is a huge supply of oil on the international scene and the oil producers are part of an international conspiracy to shaft consumers not only here in Canada but in North America, in Europe and all around the world.
L'offre est énorme sur le marché international et les producteurs pétroliers internationaux trempent dans une conspiration internationale pour voler les consommateurs non seulement au Canada, mais en Amérique du Nord, en Europe et dans le monde entier.

They kept talking about the value of the merger in international terms, whereas the average Canadian citizen is worried about getting shafted in Canada.
Ils parlaient sans cesse de la valeur de la fusion sur le plan international, tandis que le Canadien moyen craint de se faire avoir ici même au Canada.

Internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)
Rapport de boîte (rapport entre le régime du moteur et la vitesse de rotation de l'arbre de sortie)

If there is one thing the Metro-Halifax business community and all local and provincial politicians agree on, it is that the federal government is giving us the shaft over the privatization of the Halifax International Airport.
S'il est une chose sur laquelle les gens d'affaires de Halifax ainsi que les politiques locaux et provinciaux sont d'accord, c'est que le gouvernement fédéral est en train de nous rouler dans la privatisation de l'aéroport international de Halifax.