Traduction de «international agglutinating unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international agglutinating unit
unité internationale agglutinante

International Education Unit [ ED/ECS/IE | International Education Section ]
Unité de l'éducation à vocation internationale [ ED/ECS/IE | Section de l'éducation à vocation internationale ]

The Family Federation for World Peace and Unification [ FFWPU | International Clergy United for Social Action Inc. ]
Fédération des familles pour la paix et l'unité mondiales [ International Clergy United for Social Action Inc. ]

internal wall unit
élément de mur intérieur

compressive stress | internal pressure | unit compressive stress
contrainte de compression | pression intérieure

Internal Services Unit
Groupe des services intérieurs

SI units | international SI unit system
système international d'unités SI | SI

International Media Unit
Service international des médias

international units | SI units
unités internationales | unités SI

international classification of diseases adapted for youth in the United States | ICDA
classification internationale des maladies adaptée pour la jeunesse aux États-Unis | CIMA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to its content in international agglutinating units, 1 ml of this lyophilized bovine serum must contain 1 000 sensitizing units which fix the complement.
En plus de sa teneur en unités internationales agglutinantes, 1 ml de ce sérum bovin lyophilisé doit contenir 1 000 unités sensibilisatrices assurant la fixation du complément.

In addition to its content in international agglutinating units, 1 millilitre of this lyophilised bovine serum must contain 1000 sensitising units which fix the complement.
Outre sa teneur en unités internationales agglutinantes, 1 millilitre de ce sérum bovin lyophilisé doit contenir 1 000 unités sensibilisatrices assurant la fixation du complément.

Those animals which, by way of derogation from Article 3 (6) (c), showed a brucella count equal to or higher than 30 international units of agglutination per millilitre when given a sero-agglutination test in accordance with the provisions of Annex C.
En dérogation à l'article 3 paragraphe 6 alinéa c), ceux qui ont présenté lors d'une séro-agglutination pratiquée conformément aux dispositions de l'annexe C, un titre brucellique égal ou supérieur à 30 unités internationales agglutinantes par millilitre.

However, these animals must have shown a brucella count of less than 30 international units (IU) of agglutination per millilitre when given a sero-agglutination test in accordance with the provisions of Annex C. They must bear a special identification mark.
Toutefois, ces animaux doivent avoir présenté un titre brucellique inférieur à 30 unités internationales (UI) agglutinantes par millilitre, lors d'une séro-agglutination pratiquée conformément aux dispositions de l'annexe C. Ils doivent porter une marque particulière.

If the swine concerned weigh more than 25 kilogrammes they must have shown, in tests carried out during the thirty days before loading: (i) a brucella count lower than 30 international units of agglutination per millilitre when given a sero-agglutination test in accordance with the provisions of Annex C;
Lorsqu'il s'agit de porcs d'un poids supérieur à 25 kilogrammes, ils doivent avoir présenté, lors d'épreuves effectuées dans les trente jours précédant l'embarquement i) un titre brucellique inférieur à 30 unités internationales agglutinantes par millilitre, lors d'une séro-agglutination pratiquée conformément aux dispositions de l'annexe C;