Vertaling van "international agriculture show " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Agriculture Show
Salon international de l'agriculture | SIA [Abbr.]

Royal Agricultural Show
Royal Agricultural Show

International Agricultural Machinery Show
Salon international de la machine agricole

Nova Scotia International Air Show [ NSIAS | Shearwater International Air Show ]
Nova Scotia International Air Show [ NSIAS | Spectacle aérien international Shearwater ]

International Horticultural Show Floriade 2000
Exposition horticole internationale Floriade 2002

International Agribusiness Show | SIMA [Abbr.]
Salon du machinisme agricole | Salon mondial des fournisseurs de l'agriculture et de l'élevage | salon professionnel international de l'agro-fourniture | SIMA [Abbr.]

International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development (1) | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development (2) [ IAASTD ]
Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles au service du développement (1) | Évaluation internationale des sciences et des technologies agricoles pour le développement (2) | Évaluation internationale des connaissances agricoles, de la science et de la technologie pour le développement (3) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et des technologies en faveur du développement (4) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et technologies en faveur du développement (5) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et technologiques en faveur du développement (6) [ EISTAD | EICASTD ]

Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)
Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)

Centre for Agriculture and Bioscience International [ CABI ]
Centre international pour l'agriculture et les sciences biologiques [ CABI ]

International Fund for Agricultural Development [ IFAD ]
Fonds international de développement agricole [ FIDA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, the colleague on the backbench is criticizing us for organizing and participating in international trade shows to promote international trade and agriculture.
Aujourd'hui, son collègue d'en arrière nous reproche d'organiser des salons internationaux pour promouvoir le commerce international et l'agriculture et d'y participer.

This study responds to those concerns and, based on the assumptions made, shows that the effect of international trade agreements on agriculture and the European agri-food sector is broadly positive".
Cette étude répond à ces préoccupations et montre, à partir des hypothèses formulées, que les effets des accords commerciaux internationaux sur l'agriculture et le secteur agroalimentaire européen sont dans l'ensemble positifs».

I should like to point out that it is acceptable for the Commission to show this kind of flexibility in matters of developing the market for agricultural produce, particularly foods, especially during a period when the stock-breeding sector is facing viability issues owing to the crisis on the international market.
Je voudrais souligner qu’il est acceptable que la Commission fasse preuve de ce genre de flexibilité en matière de développement du marché des produits agricoles, en particulier des denrées alimentaires, particulièrement à un moment où le secteur de l’élevage est confronté à des problèmes de viabilité en raison de la crise sur le marché international.

Europe to deliver on its promise to end all agricultural export subsidies within the Doha Round, so long as its international partners show equal ambition.
l’Europe doit tenir sa promesse de supprimer l’ensemble de ses subsides à l’exportation de produits agricoles dans le cadre du cycle de Doha, à condition que ses partenaires internationaux en fassent autant.

As will be discussed in this brief, we ask the Department of Finance Canada to intervene in the following matters: among other things, the net income crisis in agriculture—you have tables that show this—incomes particularly in the pork and grain sectors, international trade, and the entire issue of taxation of agriculture and forestry, where we would like to see improvements that would ensure that agricultural businesses are less penalized, to ensure that they are maintained with the prospects we currently have.
Ainsi, comme il sera abordé dans le présent mémoire, nous demandons au ministère des Finances du Canada de s'interposer dans les dossiers suivants : entre autres, la crise des revenus nets en agriculture — vous avez des tableaux qui en font la démonstration —, des revenus qui touchent particulièrement les secteurs porcins et céréaliers, le commerce international, ainsi que toute la question de la fiscalité agricole et forestière, où nous voudrions voir des améliorations qui feraient en sorte que les entreprises agricoles soient moins pénalisées, afin d'en assurer le maintien dans la perspective que l'on vit présentement.

To understand Senator Whelan's dedication, you need just ask any of the witnesses who appeared before the Senate Agriculture Committee about the passion and the determination that this feisty farmer politician showed in defending the public interest on a case that attracted not only national but international attention, a case that added immeasurably to the education of the general public, not only on rBST, important as this was itself, but on the whole issue of genetic engineering and its impact on the lives and the well-being of all of us on this planet.
Pour comprendre le dévouement du sénateur Whelan, il suffit de parler à n'importe lequel des témoins qui ont comparu devant le Comité sénatorial de l'agriculture. Ils se souviennent de la passion et de la détermination que manifestait ce politicien agriculteur bagarreur lorsqu'il défendait l'intérêt public dans une affaire qui a attiré l'attention non seulement sur la scène nationale, mais également sur la scène internationale et qui a beaucoup contribué à éveiller le public, non seulement au sujet de la STbr, aussi importante que fut cette question, mais aussi au sujet de toute la question du génie génétique et de ses répercussions sur la vie et le bien-être de tous les habitants de la planète.

As an illustration of what is happening in international trade, the March 10 issue of ``Export News'' listed some coming agricultural events: Foodaworld `95, the third international food processing systems fair; the 11th international ice cream show; the third international bakery show.
Pour illustrer ce qui se passe dans le commerce international, voici quelques événements agricoles annoncés dans l'édition du 10 mars d'Exportations nouvelles: la foire alimentaire mondiale de 1995, la troisième foire internationale des systèmes de transformation alimentaire, la onzième foire internationale de la crème glacée, la troisième foire internationale de la boulangerie.