Vertaling van "international calibration procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international calibration procedure
procédure internationale d'étalonnage

calibration method | calibration procedure
méthode d'étalonnage

calibration procedure
procédure d'étalonnage

international-calibre athlete [ international-class athlete ]
athlète de calibre international

NATO recommended calibration/procedures for EMP measurement
Procédures de calibration pour mesures IEM recommandées par l'OTAN

Oven Thermometre Calibration Procedure
Procédure d'étalonnage des thermomètres de four

long-term international calibration sites
sites internationaux d'étalonnage à long terme

independent check | internal check | internal verification | internal verification procedure
contrôle indépendant | contrôle réciproque

Section for Private International Law and International Civil Procedure
Section du droit international privé (1) | Droit international privé (2)

internal control procedure
procédure de contrôle interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In all cases the calibration and measuring procedures shall correspond to those defined in the International Standard ISO 6487; the measuring equipment shall correspond to the specification of a data channel with a channel frequency class (CFC) 60.
Dans tous les cas, les méthodes d’étalonnage et de mesure doivent être conformes à celles prescrites dans la norme internationale ISO 6487 et le matériel de mesure doit correspondre à la spécification d’une chaîne de mesurage dont la classe de fréquence (CFC) est égale à 60.

I know you said there was an international standard of 0.5%, but is it reasonable to expect that with technology and calibration procedures being more modern and maybe more accurate today, we could actually narrow that?
Vous avez dit qu'il existait un seuil international de 0,5 p. 100, mais est-il raisonnable de penser que grâce au progrès de la technologie et des méthodes de calibrage, qui permettent peut-être une plus grande exactitude aujourd'hui, nous pourrions abaisser encore ce seuil?

In all cases the calibration and measuring procedures shall correspond to those defined in the International Standard ISO 6487 (2002); the measuring equipment shall correspond to the specification of a data channel with a channel frequency class (CFC) 60.
Dans tous les cas, les méthodes d’étalonnage et de mesure doivent être conformes à celles prescrites dans la norme internationale ISO 6487 (2002) et le matériel de mesure doit correspondre à la spécification d’une chaîne de mesurage dont la classe de fréquence (CFC) est égale à 60.

5.1.1. The calibration and measuring procedures shall be based upon the international standards ISO 6487 (1980).
5.1.1. L’étalonnage et la méthode de mesure seront fondés sur la norme internationale ISO 6487 (1980).

5.1.2. The calibration and measuring procedures shall be based upon the international standard ISO 6487:1980.
5.1.2. Les procédures d’étalonnage et de mesure doivent être conformes à la norme internationale ISO 6487: 1980.

3. The calibration and measuring procedures shall correspond to those defined in the international standard ISO 6487 (1980), the measuring equipment shall correspond to the specification of a data channel, with a channel frequency class (CFC) 60.
3. Les procédures de calibrage et de mesurage doivent correspondre à celles définies dans la norme internationale ISO 6487 (1980); la chaîne de mesurage doit correspondre aux spécifications d’un canal de données, dans une bande de fréquence (CFC) de 60.