Traduction de «internationally become somewhat » (Anglais → Français) :

In other words, they're negotiated somewhat in secret by specific interest groups and then somehow or other become part of international law.
Autrement dit, ces arrangements sont négociés discrètement par des groupes d'intérêts particuliers et deviennent ensuite partie intégrante du droit international.

She has become somewhat of an international sensation, working with iconic Icelandic singer Björk.
Elle est devenue une sorte de sensation internationale, travaillant avec la célèbre chanteuse islandaise Björk.

Border controls have become somewhat more effective and international co-operation has improved.
Les contrôles frontaliers sont devenus dans une certaine mesure plus efficaces et la coopération internationale s'est intensifiée.

However, when it comes to international trade and free trade, then the discussion becomes somewhat obscure.
En ce qui concerne plus particulièrement le commerce international et la liberté du commerce, ce dont nous débattons n’est pas du tout clair.

Since the Reform Party has been a member of this Chamber it has seen Canada internationally become somewhat of a hero not just in the economic field, not just in the field of peacekeeping, but also in the field of making international law, of standing up for the environment, of passing legislation that says that nations around this world can no longer plunder the resources of the sea and get a way with it; that Canada has led the way in the United Nations, at the United Nations conferences of the sea and the environment and
Depuis que le Parti réformiste est représenté à la Chambre, il a vu le Canada prendre une stature de héros sur la scène internationale, non pas seulement en matière économique, non pas seulement en matière de maintien de la paix, mais aussi en matière d'élaboration du droit international, de défense de l'environnement,