Traduction de «internet connections both » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

connecting traverse | traverse tied at both ends
cheminement rattaché aux deux extrémités

connected by means of hinges both at the foundations and at bridge deck level
articulé au niveau des fondations et à la passerelle proprement dite

smart television [ connected television | hybrid television | Internet television | smart TV | connected TV | hybrid TV | Internet TV ]
téléviseur intelligent [ téléviseur connecté | téléviseur hybride | télévision intelligente | télévision connectée | télévision hybride ]

An anatomical structure that consists of the maximal set of organ parts so connected to one another that together they constitute a self-contained unit of macroscopic anatomy, distinct both morphologically and functionally from other such units. Toge
structure d'un organe corporel

Internet Protocol connectivity [ IP connectivity ]
connectivité protocole Internet [ connectivité PI ]

wireless Internet connection
connexion internet sans fil

Internet tethering | tethering | Internet connection sharing | Internet sharing
fonction modem | mode modem | partage de connexion | partage Internet

Internet connection
connexion à Internet | connexion Internet | connexion à l'Internet | branchement à Internet | branchement Internet | branchement à l'Internet

Connecting Families to the Internet
Brancher les familles sur Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuring internal and external accessibility and connectivity for all the region’s inhabitants. Actions are designed to promote both better mobility, by using different kinds of transport alternatives (intermodality and interoperability) in passenger and freight transport, and the extension of internet and phone access in remote areas.
l'assurance d'une accessibilité interne et externe et une connectivité pour tous les habitants de la région: les actions sont conçues pour promouvoir une meilleure mobilité au travers de différentes solutions de transport (intermodalité et interopérabilité) pour le transport de passagers et de marchandises et l'élargissement de l'accès téléphonique et à l'internet dans les zones reculées;

Major operators in the United States, Japan and South Korea have made huge investments in infrastructure for fast broadband internet connections, both fixed and wireless.
Les grands opérateurs des États-Unis, du Japon et de Corée du Sud ont consenti d'énormes investissements dans les infrastructures de connexion rapide à l'internet à haut débit, fixe et sans fil.

Hon. Andy Mitchell (Secretary of State (Rural Development)(Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario), Lib.): Mr. Speaker, there is a number of very specific initiatives in the budget: $54 million for community futures; $160 million to connect rural Canadians to the Internet; a $2.6 billion infrastructure program, a large portion of which will go to rural Canada; and $30 million to assist our natural resource industries both in forestry and mining.
L'hon. Andy Mitchell (secrétaire d'État (Développement rural) (Initiative fédérale du développement économique pour le Nord de l'Ontario), Lib.): Monsieur le Président, le budget comporte un certain nombre d'initiatives très précises. Il prévoit 54 millions de dollars pour le développement des collectivités; 160 millions de dollars pour que les collectivités rurales puissent se brancher à Internet; un programme d'infrastructure de 2,6 milliards de dollars, dont une grande partie sera dépensée dans les régions rurales; et, enfin, 30 millions de dollars destinés à aider nos industries forestières et minières.

The House Administration supports Members’ constituency work by providing up to four telephone lines and a high-speed Internet connection for their primary constituency offices, and by allocating office budgets and administering payroll services for staff employed by Members in their offices both in Ottawa and their constituencies.
L’Administration de la Chambre appuie le travail des députés dans les circonscriptions en leur fournissant jusqu’à quatre lignes téléphoniques et une connexion Internet haute vitesse dans leur bureau de circonscription principal. Elle leur accorde aussi un budget de bureau et assure les services de la paie pour le personnel qu’ils emploient dans leurs bureaux à Ottawa et dans leur circonscription.

The article explained both the alarmingly high number of Canadians who have no option but to use dial-up Internet connections and the problems that face these Canadians as Internet sites continue to add more data-reliant content.
L'article explique qu'un nombre alarmant de Canadiens ne peuvent encore accéder à Internet que par ligne commutée et signale les problèmes auxquels ces personnes se heurtent étant donné que les sites Internet continuent d'ajouter du contenu reposant sur des données.

H. whereas the Union can give a new impetus to Internet management; whereas the Commission has a role to play in this connection, both with regard to the development of self-regulation, the possible framing of European legislation (where appropriate) and with a view to future international agreements,
H. considérant l'impulsion que l'Union peut donner à la gestion de l'Internet et le rôle que pourra jouer la Commission dans ce contexte au niveau de l'élaboration d'une auto-réglementation et de la législation européenne (le cas échéant), ainsi que dans la perspective de futurs accords internationaux,

Those resources which the State has injected into companies to finance their basic activities ought not, of course, to be used to finance the provision of Internet connections. In that case, competition is distorted, to the disadvantage both of consumers and of private companies.
Les fonds que l'État a injectés dans l'entreprise pour financer son activité de base ne doivent bien entendu pas être utilisés pour qu'elle puisse offrir des connexions à Internet. Si tel est le cas, les lois de la concurrence se trouvent détournées, au détriment des consommateurs, comme des sociétés privées.

Such connectivity is provided, in the form of Internet access services, both to directly connected customers and to intermediate ISPs who resell the connectivity to other buyers or to final users.
Une telle connectivité est fournie sous la forme de services d'accès à l'Internet à la fois à des clients directement connectés et à des FSI intermédiaires qui revendent de la connectivité à d'autres acheteurs ou à des utilisateurs finaux.

The House Administration supports Members’ constituency work by providing telephone lines and a high-speed Internet connection for their primary constituency offices, and by allocating office budgets and administering payroll services for staff employed by Members both in Ottawa and their constituencies.
L’Administration de la Chambre appuie le travail des députés dans les circonscriptions en leur fournissant des lignes téléphoniques et une connexion Internet haute vitesse dans leur bureau de circonscription principal. Elle leur accorde aussi un budget de bureau et assure les services de la paie pour le personnel en poste dans leurs bureaux à Ottawa et dans leur circonscription.