Traduction de «internet said erkki » (Anglais → Français) :

It will be an important enabler for European electronic commerce, allowing a new breed of '.eu' e-commerce web-sites to do business across Europe. It is also expected that it will lead to a higher visibility of the European 'brand' in the virtual marketplace based on the Internet", said Erkki Liikanen.
Pour Erkki Liikanen, "cette initiative stimulera le commerce électronique européen, en ouvrant l'Europe à une nouvelle catégorie de sites Web de commerce en ligne dans le cadre du domaine «.eu» . Ce nouveau domaine devrait également conférer une plus grande visibilité à la "marque" européenne sur le marché virtuel fondé sur l'internet.

Content and applications are high on our agenda when it comes to the development of the Internet" said Erkki Liikanen, Member of the European Commission responsible for Enterprise and the Information Society".
Les contenus et les applications comptent parmi nos priorités dans le domaine du développement de l'internet", a déclaré M. Erkki Liikanen, Membre de la Commission européenne chargé des entreprises et de la société de l'information".

IPv6 is a critical technology for enabling the convergence of the Internet with mobile communications, an area where Europe leads the world," said Erkki Liikanen, European Commissioner for Enterprise and the Information Society".
L'IPv6 est une technologie capitale pour la convergence de l'internet avec les communications mobiles, un domaine où l'Europe occupe la première place dans le monde, a déclaré Erkki Liikanen, commissaire européen chargé des entreprises et de la société de l'information.

The year 2000 has truly been the year of the Internet in Europe" said Erkki Liikanen, Commissioner responsible for Enterprise and Information Society and in charge of implementing the eEurope Action Plan.
L'année 2000 a véritablement été l'année de l'Internet en Europe», a déclaré M. Liikanen, membre de la Commission chargé des entreprises et de la société de l'information, qui a notamment pour tâche de mettre en œuvre le plan d'action eEurope.

But without security and trust, there won't be a notable shift towards commercial and financial transactions on the Internet," said Erkki Liikanen, Commissioner responsible for the Information Society.
Mais sans sécurité et confiance, les transactions financières et commerciales via l'Internet ne connaîtront pas une progression déterminante », a expliqué M. Erkki Liikanen, Commissaire européen chargé de la Société de l'Information.