Vertaling van "interparliamentary meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interparliamentary Committee Meeting
réunion interparlementaire de commissions

interparliamentary delegation [ interparliamentary committee ]
délégation interparlementaire [ comité interparlementaire ]

International and Interparliamentary Affairs Directorate [ IIA | International and Interparliamentary Affairs ]
Direction des affaires internationales et interparlementaires [ AII | Affaires internationales et interparlementaires ]

interparliamentary relations
relation interparlementaire

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

international meeting
réunion internationale

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Council of Interparliamentary Union
Conseil des associations interparlementaires

Canada-U.S. Interparliamentary Group
Groupe interparlementaire Canada-États-Unis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

having regard to the Interparliamentary meeting between the European Parliament and the Philippine Parliament of February 2013,
vu la réunion interparlementaire de février 2013 entre les représentants du Parlement européen et du Parlement philippin,

You have been asked to attend a luncheon meeting with the Japanese Ambassador to Canada to discuss a recent interparliamentary meeting.
On vous invite à participer à un déjeuner de travail avec l'ambassadeur du Japon au Canada pour parler d'une récente réunion interparlementaire.

You have been asked to attend a luncheon meeting with the Chinese Ambassador to Canada to discuss a recent interparliamentary meeting.
Vous avez reçu une invitation à un déjeuner de travail avec l'ambassadeur de la Chine au Canada pour parler d'une récente réunion interparlementaire.

having regard to the Joint Statement of the 73rd Interparliamentary Meeting of the Transatlantic Legislators’ Dialogue (TLD), held in Washington on 30 November and 1 December 2012,
vu la déclaration conjointe de la 73e réunion interparlementaire du dialogue transatlantique des législateurs, qui s'est tenue à Washington les 30 novembre et 1er décembre 2012,

having regard to the Joint Statement of the 72nd Interparliamentary Meeting of the Transatlantic Legislators’ Dialogue (TLD) held in Copenhagen on 9-10 June 2012 and in Strasbourg on 11 June 2012,
vu la déclaration conjointe de la 72e réunion interparlementaire du dialogue transatlantique des législateurs, tenue à Copenhague les 9 et 10 juin 2012 et à Strasbourg le 11 juin 2012,

Regular interparliamentary meetings with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro, and Kosovo are also held.
Des réunions interparlementaires avec l’Albanie, la Bosnie-et-Herzégovine, la Serbie-et-Monténégro, ainsi que le Kosovo ont également lieu à intervalles réguliers.

I should also like to welcome the delegation of the Mexican Congress to our gallery. They have come to participate in the fourth interparliamentary meeting between the European Parliament and the Mexican Congress.
Je voudrais aussi saluer à la tribune la délégation du parlement mexicain, qui est venue participer à la quatrième réunion interparlementaire entre le Parlement européen et le parlement mexicain.

Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Caccia (Davenport) presented the Report of the Canadian delegation of the Canada- Europe Parliamentary Association respecting its participation at the 24th European Parliament-Canada Interparliamentary Meeting, held in Brussels, Belgium, in March 2000.
Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Caccia (Davenport) présente le rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire Canada-Europe concernant sa participation à la 24e réunion interparlementaire entre le Canada et le Parlement européen tenue à Bruxelles (Belgique) en mars 2000.

II The state of relations between the EU and Latin America A. Greater dialogue Political dialogue between the two sides has progressed markedly and now includes: - institutional talks: the San José dialogue, dialogue with the countries of Latin America (held annually since 1984) and with the Rio Group (annually since 1990; next meeting: Bolivia, spring 1996); - two-yearly interparliamentary meetings between the European Parliament and its Latin American counterpart (last held in Brussels in June); - cooperation accords, known since 1990 as third-generation agreements.
II. Bilan des relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine A. Un dialogue politique approfondi Le dialogue politique entre l'Union européenne et l'Amérique latine a fait de grands progrès. Il comprend principalement: - les dialogues institutionnalisés: de San José, avec les pays d'Amérique centrale (réunions annuelle depuis 1984, avec les pays du Groupe de Rio (réunions annuelles depuis 1990. Prochaine réunion en Bolivie au printemps 1996). - les conférences interparlementaires entre le Parlement européen et le Parlement latino américain (tous les deux ans; la dernière conférence a eu lieu à Bruxelles en juin 1995). - les accords de coopération qualifiés, depuis 1990, d'accords de troisième génération.

Pursuant to Standing Order 34(1), I also have the honour to present to the House in both official languages the report of the Canada-Europe Parliamentary Association which represented Canada at the 24th European Parliament-Canada interparliamentary meeting in Brussels from March 18 to 25, 2000.
Conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de l'Association parlementaire Canada-Europe, qui a représenté le Canada à la 24e assemblée interparlementaire Canada-Europe, qui s'est tenue à Bruxelles du 18 au 25 mars 2000.