Traduction de «interpersonal communication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interpersonal communication
communication humaine

Interpersonal Communication Skills
Techniques de communication interpersonnelle

human relations [ interpersonal relations | social relations | interpersonal communication(UNBIS) ]
relations humaines [ relations interpersonnelles ]

Self-Awareness, Interpersonal Communication and Support Staff
Connaissance de soi et communication interpersonnelle - Personnel de soutien administratif

Self Awareness and Interpersonal Communication
Connaissance de soi et communication interpersonnelle

interpersonal messaging | interpersonal messaging service | messaging service | IPM [Abbr.]
messagerie | messagerie interpersonnelle | service de messagerie | service de messagerie de personne à personne | service d'IPM | IPM [Abbr.]

interpersonal relationships | interpersonal relations
relations interpersonnelles

social intelligence | interpersonal intelligence | emotional-social intelligence | ESI
intelligence interpersonnelle

communications policy [ communications | development of communications ]
politique de la communication [ communication | développement des communications ]

audiovisual communications policy [ audiovisual communications | audio-visual communications | audio-visual communications policy ]
politique de l'audiovisuel [ communication audiovisuelle | politique de l'audio-visuel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) The ability to devise and implement a strategy, and to set and report on objectives and targets; (ii) communication and negotiating skills, and the ability to work with stakeholders; (iii) an excellent command of management practices; and (iv) outstanding interpersonal skills.
i) Capacité à concevoir et à mettre en place une stratégie, à définir les objectifs et les résultats à atteindre, et à en rendre compte; ii) aptitude à communiquer, à négocier et à travailler avec les parties prenantes; iii) excellente maîtrise des pratiques de management; iv) excellentes compétences interpersonnelles.

It has defined eight domains of key competences (including knowledge, skills and attitudes), which should be acquired by the end of compulsory education (communication in mother tongue and foreign languages, mathematical literacy and basic competences in science and technology, ICT skills, learning-to-learn, interpersonal and civic competences, entrepreneurship and cultural awareness).
Il a défini huit domaines de compétences essentielles (y compris les connaissances, les compétences et les comportements) qui devraient avoir été acquis à la fin de l'enseignement obligatoire (communication en langue maternelle et langues étrangères, capacités en mathématiques et compétences de base en sciences et technologie, compétences en TIC, apprendre à apprendre, compétences sociales et personnelles, esprit d'entreprise et sensibilisation culturelle).

- interpersonal skills (e.g. capacity of balanced judgement, ability to work in teams, ability to cope with difficult situations, respect for local attitudes, good communication skills, readiness to work in a multi-cultural environment).
- présenter des capacités relationnelles (par exemple, avoir un jugement raisonné, être capable de travailler en équipe et de faire face à des situations délicates, respecter les coutumes locales, savoir communiquer, être prêt à travailler dans un environnement pluriculturel).

Students are active learners and through collaborative inquiry, sharing of information and decision making, acquire life-long learning skills such as problem-solving, interpersonal communication, and meaning making.
Les élèves sont des participants actifs, et grâce à la collaboration dans les enquêtes, à la mise en commun des informations et à la prise de décisions, ils acquièrent des aptitudes d'apprentissage qui leur serviront toute leur vie, comme résoudre des problèmes, communiquer avec les autres et savoir expliquer les choses.

Language is not merely a means of interpersonal communication and influence.
La langue n'est pas uniquement un moyen de communication interpersonnel et un moyen de rayonnement.

interpersonal skills and methods of communication with deaf people and people with hearing impairments, people with visual impairments, people with speech impairments, and people with a learning disability,
les capacités interpersonnelles et les méthodes de communication avec les personnes sourdes et malentendantes, les personnes malvoyantes et les personnes présentant des troubles de la parole et de l’apprentissage,

interpersonal skills and methods of communication with people with hearing impairments, visual impairments or speech impairments and people with a learning disability,
les capacités interpersonnelles et les méthodes de communication avec les personnes malentendantes, les personnes malvoyantes et les personnes présentant des troubles de la parole et de l’apprentissage,

Another example is our interpersonal communications and also our global communications.
Un autre exemple porte sur nos communications interpersonnelles et également nos communications à l'échelle de la planète.

In my interpersonal communications with the scholarly and professional community, I have not heard that money is the constraint.
Dans mes échanges avec les universitaires et les professionnels, je n'ai pas entendu dire que le problème vient de l'argent.

Access to communication and information technology and support for interpersonal communication: access to and interaction with multimedia environments; technology to facilitate personal communications; accessible services and applications.
Accès aux systèmes de communication et aux technologies de l'information et aide à la communication interpersonnelle : accès aux environnements multimédias et interactions avec ces derniers ; technologie permettant de faciliter les communications interpersonnelles ; services et applications accessibles .