Vertaling van "interruption a match " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interruption of the game [ interruption of a match ]
interruption du jeu

tie a game [ tie a match | tie a contest | deadlock a game | deadlock a match | deadlock a contest ]
faire match nul [ faire partie nulle | faire rencontre nulle | terminer un match à égalité | terminer une partie à égalité | terminer une rencontre à égalité | niveler la marque | niveler le pointage | niveler le score ]

give up a game [ give up a match | yield a game | yield a match ]
concéder un match [ concéder une partie ]

interrupt a trial
interrompre un essai

to play a match
disputer un match

matched die | matched metal die | matched metal mold | matched metal mould | matched mould(mold)
moule en deux parties rigides | moule et contremoule rigides

color match | color matching | colour match | colour matching
égalisation de couleur

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

matching assets rule | matching rules | rules on matching assets
règles de congruence | règles de la congruence

interruption of execution | interruption of the execution of a sentence | interruption of a sentence
interruption de l'exécution | interruption de peine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Wayne Easter: Part of our purpose is to be able to match and find if there are potentially dangerous people getting on aircraft so that the.[Inaudible—Editor] The Chair: Mr. Minister, I hesitate to interrupt, but we are having technical difficulties. We will have to pause while repairs are made (0920)
M. Wayne Easter: L'une des choses que nous voulons pouvoir faire, c'est établir des correspondances et voir s'il y a des gens potentiellement dangereux qui montent à bord afin que.[Note de la rédaction: inaudible] Le président: Monsieur le ministre, je répugne à vous interrompre mais nous semblons avoir des problèmes techniques et nous allons devoir nous arrêter le temps des réparations (0920)

Mr. Rick Casson (Lethbridge, Ref.): Mr. Speaker, having your presentation interrupted by question period is somewhat like having a couple of rounds of WWF during a tennis match, but I will try to carry on.
M. Rick Casson (Lethbridge, Réf.): Monsieur le Président, se faire interrompre par la période des questions, c'est un peu comme avoir deux combats de la WWF au beau milieu d'un match de tennis, mais je vais essayer de poursuivre.