Traduction de «intersection with latitude 67°45′00″ north » (Anglais → Français) :

Thence southeasterly along the boundary of the said Sahtú Settlement Area to its intersection with latitude 67°45′00″ North at approximate longitude 119°42′39″ West;
De là, vers le sud-est le long de ladite limite de la région visée par le règlement de la revendication sur le Sahtú jusqu’à son intersection avec la latitude 67°45′00″ nord et une longitude approximative de 119°42′39″ ouest;

Thence west along the parallel of said latitude to a point at latitude 67°45′00″ North and longitude 121°27′00″ West;
De là, vers l’ouest suivant ladite parallèle de latitude jusqu’à un point de latitude 67°45′00″ nord et de longitude 121°27′00″ ouest;

Thence southwesterly in a straight line to the intersection of latitude 60°48′00″ North with the Yukon/Northwest Territories Boundary at approximate longitude 124°29′55″ West;
de là, vers le sud-ouest, en ligne droite jusqu’à l’intersection du parallèle situé à 60°48′00″ de latitude nord et de la limite entre le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest à environ 124°29′55″ de longitude ouest;

15. Thence, southwesterly in a straight line to the intersection of latitude 67º50′00″ N with longitude 133º40′00″ W;
15. de là, vers le sud-ouest en ligne droite jusqu’à l’intersection 67°50′00″ de latitude nord et 133°40′00″ de longitude ouest;

Thence westerly in a straight line to the intersection of latitude 63°03′00″ North with the Yukon and Northwest Territories Boundary at approximate longitude 129°36′43″West;
de là, vers l’ouest, en ligne droite jusqu’à l’intersection située à 63°03′00″ de latitude nord et de la limite entre le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest à environ 129°36′43″ de longitude ouest;

- outside the first 15 nautical miles north of latitude 14°45 00 N.
- au-delà des 15 premiers milles marins au nord de la latitude 14°45 00 N,