Vertaling van "interval zone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interval zone [ interval-zone | biostratigraphic interval-zone | interbiohorizon zone | biointerval-zone | bio-interval zone | interbiohorizon-zone ]
zone d'intervalle [ zone d'intervalle biostratigraphique | biointervalle | zone d'interbiohorizon ]

abnormally-pressured interval [ abnormal-pressure interval | over-pressured zone ]
couche à pression anormale [ zone à pression anormale | zone de surpression ]

protogenesic interval [ interval between marriage and first birth | interval to first birth | first-birth interval | marriage to first birth interval ]
intervalle protogénésique

emitting interval | original interval | source interval | start interval
intervalle de départ | intervalle d'origine | intervalle-source

destination interval | receiving interval | target interval
intervalle d'arrivée | intervalle de destination | intervalle-cible

mean fire free interval | mean fire interval | mean fire return interval
périodicité moyenne des feux

QRST interval | QRS interval | Q-T interval
intervalle Q-T | espace Q-T | systole électrique

mean fire interval | mean fire-free interval | mean fire-return interval [ MFI ]
périodicité moyenne des feux

fire interval (1) | fire free interval (2) | fire return interval (3)
périodicité des incendies

pointer interval | marker interval
intervalle caractéristique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to remove a parameter from the list of parameters to be monitored, as set out in point 2 of Part B, the results obtained from samples collected at regular intervals over a period of at least 3 years from points representative of the whole supply zone must all be less than 30 % of the parametric value;
pour retirer un paramètre de la liste des paramètres à contrôler, conformément au point 2 de la partie B, les résultats obtenus à partir d'échantillons collectés à intervalles réguliers sur une période d'au moins trois ans en des points d'échantillonnage représentatifs de toute la zone de distribution doivent tous être inférieurs à 30 % de la valeur paramétrique considérée;

to reduce the minimum sampling frequency of a parameter, as set out in point 3 of Part B, the results obtained from samples collected at regular intervals over a period of at least 3 years from sampling points representative of the whole supply zone must all be less than 60 % of the parametric value;
pour réduire la fréquence d'échantillonnage minimale d'un paramètre, conformément au point 3 de la partie B, les résultats obtenus à partir d'échantillons collectés à intervalles réguliers sur une période d'au moins trois ans en des points d'échantillonnage représentatifs de toute la zone de distribution doivent tous être inférieurs à 60 % de la valeur paramétrique considérée;

(a) south of 68° north latitude, a map of zones bounded on the north and south by 15-minute intervals of latitude and on the east and west by 30-minute intervals of longitude; and
a) au sud du 68 parallèle de latitude nord, d’une carte d’une région délimitée au nord et au sud à des intervalles de 15 minutes de latitude et, à l’est et à l’ouest, à des intervalles de 30 minutes de longitude;

(b) north of 68° north latitude, a map of zones bounded on the north and south by 15-minute intervals of latitude and on the east and west by one-degree intervals of longitude.
b) au nord du 68 parallèle de latitude nord, d’une carte d’une région délimitée au nord et au sud à des intervalles de 15 minutes de latitude et, à l’est et à l’ouest, à des intervalles de 1 degré de longitude.

Deepen the analysis of and discussion on economic developments and policy requirements, exchange information on envisaged policy measures (deletion) and take co-ordinated action at the highest decision-making level with a fixed timetable and at regular intervals, and strengthen the external representation of the euro area by selecting a single 'high representative of the euro area' in the world economy, with a strong mandate to speak and act on behalf of euro zone countries in all important multilateral financial and economic fora).
3. Approfondir l'analyse et la discussion sur les évolutions économiques et les priorités à respecter, étendre les échanges d'information sur les mesures de politique économique envisagées, prendre, au niveau décisionnel le plus élevé et à intervalles réguliers, des mesures coordonnées, assorties d'un calendrier fixe, et renforcer la représentation externe de la zone euro en désignant un unique "haut représentant de la zone euro" dans l’économie mondiale, muni d’un mandat fort pour parler et agir au nom des pays de la zone euro dans tous les forums financiers et économiques multilatéraux importants.

The stability and growth pact, adopted by the Amsterdam European Council in June 1997, requires countries not participating in the euro zone (the so-called "pre-ins") to present convergence programmes to the Commission and Council at regular intervals.
Le pacte de stabilité et de croissance adopté par le Conseil européen d'Amsterdam en juin 1997 prévoit que les pays qui ne participent pas à la zone euro (les "pré-ins") présentent des programmes de convergence au Conseil et à la Commission à intervalles réguliers.

3. if there is no farm in the continental zone, the official service must have submitted molluscs to a health inspection in accordance with point 2, at intervals adapted to the development of the pathogens in question.
3) s'il n'existe aucune exploitation dans une zone littorale, le service officiel a fait procéder à un contrôle sanitaire des mollusques, conforme au point 2, à un rythme adapté à celui du développement des agents pathogènes en cause.