Vertaling van "intervention by john " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Early Intervention Saint John Inc.
Early Intervention Saint John Inc.

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

Saint John Partner Intervention/Resource Project
Projet de ressources et d'intervention auprès des conjoints agresseurs de Saint John

bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis
entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
saint-pierre

Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Limited | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Ltd. ]
Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. ]

St. John's wort | common St. John's wort | common St. John's-wort | common St. Johnswort | touch and heal | balm-of-warrior | Klamath weed
millepertuis commun | mille-pertuis commun | millepertuis | herbe de Saint-Jean | sang de Saint-Jean | barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous | millepertuis perforé | herbe aux brûlures | herbe aux fées | truchereau

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

social intervention theatre | social intervention theater | intervention theatre | intervention theater | forum theatre | forum theater
théâtre d'intervention sociale | théâtre d'intervention | théâtre-débat | théâtre-forum | théâtre-utile

hopping john | hoppin john
hopping john

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me quote from an intervention by John Macdonald at the legislative assembly on February 6, 1865 in speaking about his plans for this new federation. He said “We should feel sincerely grateful to beneficent providence that we have had the opportunity vouchsafed us of commonly considering this great constitutional change, this peaceful revolution, that we have not been hurried into it like the United States by the exigencies of war, that we have not had a violent revolutionary period forced on us as in other nations.
Permettez-moi de citer une intervention que John Macdonald a faite à l'assemblée législative, le 6 février 1865, à propos de ses plans de nouvelle fédération: «Nous devrions sincèrement remercier la providence de nous avoir fourni la chance de réfléchir ensemble à ce grand changement constitutionnel, à cette révolution qui ne nous a pas été imposée, comme aux États-Unis, par les exigences de la guerre, et d'avoir été épargné par les révolutions violentes qu'ont connues d'autres nations.

These would undermine investments and compliance efforts already made as well as consumer trust and this is clearly unacceptable," Health and Consumer Policy Commissioner John Dalli said during his intervention at today's Agriculture Council, which discussed the issue".
Ces distorsions seraient de nature à compromettre les investissements et les efforts de mise en conformité déjà effectués, et saperaient la confiance des consommateurs, ce qui est évidemment inacceptable, a déclaré le commissaire à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, lors de son intervention au Conseil agricole d’aujourd’hui, où la question a été débattue.

The conference brought together major actors in the field. Interventions were made by John Prescott, Deputy Prime Minister of the United Kingdom, Mr Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank, Mr Gerardo Galeote, President of the European Parliament Committee on Regional Development, Mr Günter Verheugen, Vice-President of the European Commission, and Mr Joaquin Almunia, the Commissioner for Economic and Financial Affairs.
La conférence réunissait diverses personnalités intéressées au premier chef, qui ont pu exposer leurs vues en la matière: M. John Prescott, vice-premier ministre britannique, M. Philippe Maystadt, président de la Banque européenne d’investissement, M. Gerardo Galeote, président de la commission du développement régional du Parlement européen, M. Günter Verheugen, vice-président de la Commission européenne, et M. Joaquin Almunia, membre de la Commission chargé des affaires économiques et financières.

Sectoral presentations Pr. Pammolli (University of Florence – Fondazione CERM): « The case of pharmaceutics and biotechnologies » Pr. Taube (GMU Duisburg): « The European industry and the Chinese challenge » Policy Panel animated by Michel Hansene former Director-General of the ILO and former MEP Introductory intervention of Commissioner Danita Hübner: « The industrial challenges of enlargement » Participants of the Panel: Pascal Lamy, European Commissioner Danuta Hübner, European Commissioner Erika Mann, MEP John Monks, General Secretary of ETUC Philippe de Buck, General secretary of UNICE Lionel Fontagné, Professor at Université Paris 1 - Sorbonne, Director of CEPII
Présentations sectorielles Pr. Pammolli (Université de Florence) : « Le cas de la pharmacie et des biotechnologies » Pr. Taube (GMU Duisburg) : « L’industrie européenne et le défi chinoise » Table ronde animée par Michel Hansenne, ancien Directeur général du BIT, ancien Membre du Parlement européen Intervention introductive de Danuta Hübner, Commissaire européen « Les enjeux de l’élargissement » Participants à la table ronde : Pascal Lamy, Commissaire européen Danuta Hübner, Commissaire européen John Monks, Secrétaire général de la CES Erika Mann, Membre du Parlement européen Philippe de Buck, Secrétaire général de l’UNICE Lionel Fontagné, Professeur, Université Paris 1 - Sorbonne, Directeur du CEPII

Before I introduce our witness, I just want to mention as a follow-up on an intervention by John Duncan that our plan for November 26 at 11 a.m. is still to have here a delegation representing both the companies and unions from the coastal B.C. forestry region, who will come to talk to us about the pressure they are receiving over their alleged logging practices from the European Community and from the U.S., involving Greenpeace.
Avant de présenter notre témoin, je tiens à vous informer, pour donner suite à une intervention de John Duncan à ce sujet, que ce qui est prévu pour la réunion du 26 novembre à 11 heures, c'est que l'on reçoive une délégation représentant les entreprises et les syndicats qui sont actifs dans la zone forestière de la côte de la Colombie-Britannique et qui veut nous parler des pressions qu'exercent sur eux la Communauté européenne et les États-Unis, notamment Greenpeace, concernant leurs prétendues méthodes d'exploitation forestière.