Traduction de «intestinal transplantation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intestinal transplantation [ bowel transplantation | intestinal graft | bowel graft ]
transplantation intestinale [ greffe intestinale ]

small bowel transplant [ small intestine transplant ]
transplantation intestinale

small intestine transplantation
greffe de l'intestin grêle

multiorgan transplant | multiorgan transplantation | multiple organ transplant | multiple organ transplantation | multivisceral transplantation | multivisceral transplant
multitransplantation | multigreffe | transplantation multiple | greffe multiple | transplantation multiviscérale | greffe multiviscérale

umbilical cord blood transplantation | cord blood transplantation | umbilical cord blood transplant | UCB transplant | cord blood transplant
greffe de sang de cordon ombilical | greffe de sang de cordon

syngeneic bone marrow transplantation | syngeneic BMT | syngeneic marrow transplantation | isologous marrow transplantation | syngeneic bone marrow transplant | syngenic bone marrow transplant
greffe de moelle syngénique

Transplant failure or rejection of:bone | intestine | lung | pancreas | skin (allograft) (autograft)
Echec ou rejet d'une greffe de:intestin | os | pancréas | peau (allogreffe) (autogreffe) | poumon

carry out stem cell transplantation | conduct stem cell transplantation | perform stem cell transplantation | transplant stem cells
réaliser une transplantation de cellules souches

congenital obstruction, occlusion and stricture of small intestine or intestine NOS
obstruction, occlusion et rétrécissement congénitaux de l'intestin grêle ou de l'intestin SAI

Acute:fulminant ischaemic colitis | intestinal infarction | small intestine ischaemia | Mesenteric (artery)(vein):embolism | infarction | thrombosis | Subacute ischaemic colitis
Colite ischémique fulminante | Infarctus de l'intestin | Ischémie de l'intestin grêle | aigu(ë) | Colite ischémique subaiguë Embolie | Infarctus | Thrombose | mésentérique (artère) (veine)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Organ transplantation is now the treatment with the best risk/benefit ratio for end-stage renal and pancreatic failure, while for end-stage failure of organs such as the liver, lung, intestines and heart it is the only available treatment.
Actuellement, il s'agit du traitement qui présente le meilleur rapport bénéfice/risque pour l'insuffisance rénale et pancréatique au stade terminal et du seul traitement disponible pour la défaillance terminale d'organes tels que le foie, le poumon, l'intestin et le cœur.