Traduction de «into civil war was probably averted thanks » (Anglais → Français) :

Descent into civil war was probably averted thanks to rapid international deployment.
La guerre civile a probablement été évitée grâce au déploiement rapide d’une force internationale.

43. Calls on the High Representative for the CFSP, Javier Solana, and François Léotard, the Representative of the EU resident in Skopje, to spearhead diplomatic action to reach an agreement between the FYROM government and its ethnic Albanian minority in order to end the crisis in FYROM and avert the risk of descent into civil war;
43. invite le Haut représentant pour la PESC, M. Solana, et le Représentant de l'Union, M. Léotard, à mener une action diplomatique en vue d'obtenir un accord entre le gouvernement de l'ARYM et la minorité albanaise afin de mettre un terme à la crise qui sévit dans ce pays et risque de dégénérer en guerre civile;

42. Calls on High Representative Solana and Representative Léotard to spearhead diplomatic action to reach an agreement between the FYROM government and its ethnic Albanian minority in order to end the crisis in FYROM and avert the risk of descent into civil war;
42. invite le Haut Représentant de l'Union, M. Solana, et le Représentant de l'Union, M. Léotard, à mener une action diplomatique en vue d'obtenir un accord entre le gouvernement de l'ARYM et la minorité albanaise afin de mettre un terme à la crise qui sévit dans ce pays et risque de dégénérer en guerre civile;

32. Calls on High Representative Solana and Representative Leotard to spearhead diplomatic action to reach an agreement between the FYROM government and its ethnic Albanian minority in order to end the crisis in FYROM and avert the risk of descent into civil war;
32. invite le Haut Représentant de l'Union, M. Solana, et le Représentant de l'Union, M. Léotard, à mener une action diplomatique en vue d'obtenir un accord entre le gouvernement macédonien et la minorité albanaise afin de mettre un terme à la crise qui sévit en Macédoine et risque de dégénérer en guerre civile;