Vertaling van "into force today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

come into force | enter into force
entrer en vigueur

entry into force of administrative acts | entry into force of administrative decisions
entrée en vigueur des actes | entrée en vigueur des actes administratifs

decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

coming into force [ coming into effect | entry into force ]
entrée en vigueur [ prise d'effet ]

come into force [ come into effect | become operative | become effective | be effective | take effect ]
entrer en vigueur [ prendre effet ]

in force [ into force ]
valable [ en vigueur ]

Federal Act of 23 March 1962 on the Procedure in the Federal Assembly as well as the Form, Publication, and Entry into Force of its Legislative Enactments | Parliamentary Procedure Act [ ParlPA ]
Loi fédérale du 23 mars 1962 sur la procédure de l'Assemblée fédérale ainsi que sur la forme, la publication et l'entrée en vigueur des actes législatifs | Loi sur les rapports entre les conseils [ LREC ]

entry into force | commencement
entrée en vigueur | entrée en force

time of entry into force
date d'entrée en vigueur

putting into force
mise en vigueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new Code of Conduct enters into force today and is applicable to all current Members of the Juncker Commission.
Le nouveau Code de conduite entre en vigueur aujourd'hui et s'applique à tous les membres actuels de la Commission Juncker.

New rules facilitating cross-border insolvency proceedings enters into force today // Brussels, 26 June 2017
De nouvelles règles pour faciliter les procédures d'insolvabilité transfrontières entrent en vigueur aujourd'hui // Bruxelles, le 26 juin 2017

This proposal was adopted by the European Parliament and the Council of the European Union on 20 May 2015 and enters into force today.
Cette proposition, qui a été transmise au Parlement européen et au Conseil de l'Union européenne le 20 mai 2015, entre en vigueur aujourd'hui.

The Trade Facilitation Agreement (TFA) – the most significant multilateral trade deal concluded since the establishment of the World Trade Organisation (WTO) in 1995 - enters into force today.
L'accord sur la facilitation des échanges (AFE), l'accord commercial multilatéral le plus important conclu depuis la création de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en 1995, entre en vigueur aujourd'hui.

The Paris Agreement legally enters into force today; 30 days after the EU's ratification pushed it past the threshold to take effect.
L'accord de Paris entre juridiquement en vigueur aujourd'hui, soit trente jours après sa ratification par l'Union, laquelle a permis de franchir le seuil requis pour sa prise d'effet.

The Stabilisation and Association Agreement (SAA) between the EU and Bosnia and Herzegovina (BiH) enters into force today.
L’accord de stabilisation et d’association (ASA) entre l’Union européenne et la Bosnie-Herzégovine entre en vigueur aujourd’hui.

The regulation that comes into force today puts this into practice and replaces a Council decision of 1999.
Le règlement qui entre en vigueur ce jour met en application cette disposition et remplace une décision du Conseil datant de 1999.

The Stabilisation and Association Agreement with Croatia enters into force today
L’accord de stabilisation et d’association conclu avec la Croatie entre en vigueur aujourd’hui

The trade, aid and political Agreement signed in Cotonou, Benin in June 2000 between the 77 African, Caribbean and Pacific (ACP) States and the EU enters fully into force today.
L'accord conclu dans les domaines du commerce, de l'aide et de la politique à Cotonou, au Bénin, en juin 2000, entre les 77 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et l'UE entre pleinement en vigueur aujourd'hui.

The Cotonou Agreement enters into force today (1 April 2003)
L'accord de Cotonou entre en vigueur ce jour (1 avril 2003)