Vertaling van "into this mega " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

contents dumping into vat | releasing contents into vat | contents releasing into vat | dump contents into vat
déverser des contenus dans des fûts

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]
réinsertion professionnelle [ intégration professionnelle | réintégration professionnelle ]

bag | put into bags | put into sacks
ensacher

integration into employment
insertion professionnelle [ entrée dans la vie active ]

carry the purpose and provisions of this Act into effect
prendre les mesures nécessaires à l'application de la présente loi

come into force | enter into force
entrer en vigueur

social integration [ integration into society | social assimilation | social inclusion | social insertion ]
intégration sociale [ assimilation sociale | inclusion sociale | insertion sociale | intégration dans la société | lutte contre l'exclusion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dehcho Treaty 8, are you expecting these people to be harnessed into this mega-regulatory board?
En ce qui concerne le Traité n 8 du Dehcho, vous attendez-vous à ce que les Premières Nations acceptent ce super-office de réglementation?

Senator Meredith: With regard to the complexity of these mega-trials and how organized these individuals are now, you have gone into the lion's den and alerted them to the fact that they have been drawn into this web. The police have done their investigative work, but there could be reprisals.
Le sénateur Meredith : Quant à la complexité de ces mégaprocès et au niveau d'organisation actuel de ces individus, vous êtes allés au front pour les mettre au fait des nouvelles règles du jeu. La police a fait son travail d'enquête, mais il pourrait y avoir des représailles.

The cooperation will cover preparedness and response to mega-disasters and the integration of climate change adaptation into disaster management policy.
La coopération portera sur la préparation et la réaction aux catastrophes majeures ainsi que sur l'intégration de l'adaptation au changement climatique dans la politique de gestion des catastrophes.

So-called mega-trucks are to be brought into operation for trial purposes in freight transport in some German Länder.
Dans certains länder allemands, les méga-camions ("gigaliners"), doivent être introduits à l'essai dans le transport de marchandises.

I submit that the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act used to enact this set of Orders-in-Council cannot be applied to morph the Solicitor General, Her Majesty's law officer, into this mega minister now called the Deputy Prime Minster and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness.
La Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique dont on s'est servi pour prendre cette série de décrets ne peut pas être invoquée pour transformer le solliciteur général, le légiste de Sa Majesté, en ce mégaministre maintenant appelé vice-premier ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile.

Should the petroleum coke not be considered as waste, Directive 2001/80/EC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (LCPD) applies, provided that the thermal input of the installation is equal to or greater than 50 Mega Watt.
Si le coke de pétrole n’est pas considéré comme un déchet, la directive 2001/80/CE relative à la limitation des émissions de certains polluants dans l’atmosphère en provenance des grandes installations de combustion est d’application, pour autant que la puissance thermique de l’installation soit égale ou supérieure à 50 mégawatts.

The Slovak government seeks a bridge in the form of the joining of Vienna and Bratislava airports into a mega-airport with a 'Transrapid' rail line to improve transport links.
Le gouvernement slovaque souhaite voir jeter un pont, en particulier, dans le regroupement des deux aérodromes que sont Vienne et Bratislava en un seul grand aérodrome, qui devrait être mieux relié via une liaison transrapide.

Gert Hof's spectacular light monuments have turned celebrations at locations throughout the world into mega-events, such as the millennium celebrations in Berlin, Athens, Budapest and Beijing, which attracted millions of people.
Les jeux spectaculaires de lumières de Gert Hof ont fait de certaines célébrations organisées un peu partout dans le monde des méga événements, comme les fêtes du millénaire à Berlin, à Athènes, à Budapest et à Pékin, qui ont attiré des millions de personnes.