Traduction de «introduced by commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

commissioner for oaths | commissioner for taking oaths | commissioner of oaths
commissaire aux affidavits | commissaire aux serments

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

Size of introducer
taille de l'introducteur

National Commissioner of Police | Office of the National Commissioner of Police
Directeur général de la police nationale

administer hedging strategies for clients | execute hedging strategies for clients | implement hedging strategies for clients | introduce hedging strategies for clients
mettre en œuvre des stratégies de couverture pour les clients

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees
Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beyond the President's earlier proposal to extend the "cooling-off" period from currently 18 months to two years for former Commissioners and to three years for the President of the Commission, the new Code of Conduct sets clearer rules and higher ethical standards and introduces greater transparency in a number of areas.
Outre la proposition précédente du Président d'étendre le délai de viduité, actuellement d'une durée de 18 mois, à deux ans pour les anciens commissaires et à trois ans pour le président de la Commission, le nouveau code de conduite fixe des règles plus claires et des normes éthiques plus strictes, tout en améliorant la transparence dans un certain nombre de domaines.

The College of Commissioners also decided to refer the Polish Government to the European Court of Justice for breach of EU law, concerning the Law on the Ordinary Courts and, specifically, the retirement regime it introduces.
Le collège des commissaires a également décidé de saisir la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours contre le gouvernement polonais, pour non-respect du droit de l'Union en ce qui concerne la loi sur l'organisation des juridictions de droit commun, et plus précisément le régime de retraite que celle-ci introduit.

Then, when the new bill was introduced, the commissioners basically washed their hands of the whole thing.
Lorsque le nouveau projet de loi a été déposé, les commissaires s'en sont tout simplement lavé les mains.

In line with the Transparency Initiative introduced in November 2014 all meetings between interest representatives and the Commissioners, their Cabinets, and Commission Director-Generals must be published within two weeks of taking place.
Conformément à l'initiative sur la transparence prise en novembre 2014, toutes les réunions entre des représentants d'intérêts et les commissaires, leurs cabinets et les directeurs généraux de la Commission doivent faire l'objet d'une publication deux semaines à l'avance.

I would like to take the opportunity of introducing Assistant Commissioner Elizabeth Denham.
Je voudrais aussi profiter de l'occasion pour vous présenter la commissaire adjointe, Elizabeth Denham.

What specific protection and what safety measures have you introduced here, Commissioner?
Monsieur le Commissaire, quelle protection concrète et quelles mesures de sécurité avez-vous introduites ?

I remember Margot Wallström being introduced as Commissioner in the Committee.
Je me souviens du jour où Margot Wallström s'est présentée comme commissaire à la commission.

It was introduced by Commissioner FISCHLER who outlined the situation, development and prospects in the agriculture sector in those countries, according to reports prepared recently by the commission.
Elle a été introduite par un exposé du Commissaire FISCHLER concernant la situation, l'évolution et les perspectives futures du secteur agricole dans ces pays, d'après des rapports établis récemment par la Commission.

The debate was introduced by Commissioner FISCHLER, who stressed that the proposals fell within the framework of price stabilization and of further simplification of the 1992 reforms, at a time that was generally favourable to farmers in economic terms.
Le débat a été introduit par le Commissaire FISCHLER qui a souligné que ces propositions s'inscrivent dans le contexte de la stabilisation des prix et de poursuite et simplification des réformes de 1992 et interviennent dans une conjoncture généralement favorable aux agriculteurs.

The debate was introduced by Commissioner Fischler who stressed that, in view of the forthcoming reforms under the Agenda 2000 communication of July 1997, the proposals largely amount to a rollover of existing arrangements, with a few exceptions required for strictly legal reasons or to fulfil its prior commitments.
M. Fischler, membre de la Commission, a introduit le débat en soulignant que, compte tenu des réformes prévues dans la communication "Agenda 2000" de juillet 1997, les propositions consistent dans une large mesure en une reconduction des arrangements existants, à quelques exceptions près, qui se justifient par des raisons purement juridiques ou répondent à des engagements antérieurs.