Vertaling van "introduction wide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Introduction of a government-wide purpose classification by program-activity for budgetary expenditures
Introduction d'une classification des dépenses budgétaires par objet à l'échelle du gouvernement, par programme-activité

a protective measure against the introduction of organisms | security measures against the introduction of organisms | protective measures against the introduction of an organism | protective measures against the introduction of organisms
mesures de protection contre l'introduction d'organismes nuisibles

wide-tread tire [ wide-base tire | wide-based tire | wide-base single tire | wide-base single | single wide-based tire | single wide-tread tire ]
pneu à bande large [ pneu large ]

wide-body aircraft [ wide body aircraft | wide-body aeroplane | jumbo jet | wide body | jumbo | wide-body jet | wide body airplane | heavy jet ]
jumbo jet [ gros-porteur | gros porteur | avion à fuselage large | avion gros porteur ]

wide body aircraft | wide fuselage aircraft | wide-bodied aircraft
aéronef gros-porteur | avion gros-porteur | gros porteur

wide-angle photo | wide-angle photograph | wide-angle shot
prise de vue au grand-angle

entry point | place of introduction | place of introduction into the customs territory | point of entry | point of introduction
lieu d'introduction | lieu d'introduction dans le territoire douanier | point d'entrée

Wide Area Information System | WAIS | Wide Area Information Service | Wide Area Information Servers | Wide Area Information Server
système WAIS | WAIS

wide web flexo printing press | wide web flexographic printing press
presse d'impression flexographique grande laize

W3C standards | World Wide Web Consortium standards
CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many provisions of Bill C-32 tilt it substantially in favour of creator rights, including the introduction of neighbouring rights, statutory damages, wide injunctions, new broadcaster obligations with respect to unpaid performer residuals, and the introduction of wholly inadequate ephemeral recording and transfer of format exceptions.
Bien des dispositions du projet de loi C-32 le font pencher fortement en faveur des droits des créateurs, dont l'introduction de droits voisins, de dommages-intérêts préétablis, d'interdictions, de nouvelles obligations imposées aux radiodiffuseurs relativement aux droits de suite des artistes-interprètes non payés, et l'introduction d'exceptions tout à fait inadéquates à l'enregistrement éphémère et à la transposition sur support.

6. Considers that if the introduction of eCall is left to market forces, eCall will only benefit people who can afford high-end vehicles, whereas a mandatory introduction of the system embedded in all vehicles would lead to lower costs and universal, EU-wide deployment;
6. estime que si l'introduction du système eCall est laissée aux forces du marché, ce service ne bénéficiera qu'aux personnes pouvant se permettre des véhicules haut de gamme, tandis qu'une introduction obligatoire du système embarqué dans tous les véhicules conduirait à une baisse des coûts et à un déploiement universel, à l'échelle de l'Union;

4. Suggests that an introduction to economics and finances be introduced into teaching and adapted to different levels of education, and that the introduction should stress sound management of the family budget and proper use of the most common financial products; recalls that financial education can be spread widely among consumers and citizens by means of the media and all available IT technologies;
4. suggère que l'initiation à l'économie et aux finances soit introduite dans l'enseignement et adaptée aux différents niveaux de scolarisation et qu'elle insiste sur la bonne gestion du budget familial et l'utilisation à bon escient des produits financiers les plus courants; rappelle que l'éducation financière peut s'adresser à un grand nombre de consommateurs et de citoyens par le biais des médias et de toutes les TIC disponibles;

6. Urges the remaining Member States to sign the memorandum as soon as possible, preferably before the middle of 2008, in order to encourage the rapid introduction of this potentially life-saving feature and stresses the need for the Commission to further develop the regulatory framework for the full harmonisation of the standard emergency call (112) as well as for the eCall (E112) EU-wide;
6. encourage vivement les États membres qui ne l'ont pas encore fait à signer ce protocole dans les meilleurs délais et, de préférence, avant la mi-2008, afin de favoriser l'introduction rapide de ce système capable de sauver des vies, et insiste pour que la Commission poursuive l'élaboration du cadre réglementaire conduisant à une pleine harmonisation de l'appel d'urgence unique (112) ainsi que de l'eCall (E112) à l'échelle de l' Union;

10. Points out that detailed national plans for the changeover are necessary for a smooth adoption of the euro; believes that these plans must list the local and national bodies responsible for implementing the introduction of the euro and must include a detailed timeframe for the amendment of national laws and administrative rules and for the adaptation of public bodies; considers that lessons learnt as a result of the introduction of the euro during the first wave of euro-zone membership, as well as the characteristics of the transition to the euro while it is already in circulation and widely used in the applicants, for accession must be thoroughly taken into account;
10. souligne que des plans nationaux détaillés de basculement sont nécessaires pour une adoption sans heurts de l'euro; estime que ces plans doivent énumérer les organes locaux et nationaux chargés de réaliser l'introduction de l'euro et inclure un calendrier détaillé pour la modification des lois et règles administratives nationales et pour l'adaptation des organes publics; estime qu'il faut tenir pleinement compte des enseignements tirés de l'introduction de l'euro au cours de la première vague d'adhésion à la zone euro ainsi que des caractéristiques du passage à l'euro, alors que cette monnaie est d'ores et déjà en circulation et largement utilisée dans les Etats membres candidats à l'entrée dans la zone euro;

The introduction of EU wide noise mapping requires the introduction of harmonised noise indicators and common computation and measurement methods.
L'introduction de cartes de bruit à l'échelle de l'UE passe par l'établissement d'indicateurs de bruit harmonisés et de méthodes de calcul et de mesure communes.

To establish an infrastructure of wide- screen televisions, the first step will be to encourage the market introduction of wide-screen services of high technical quality.
Afin que se crée une infrastructure de base de télévisions au format large, il faut d'abord encourager l'introduction sur le marché de services avancés de haute qualité.

The Action Plan is the crucial catalyst for accelerating the introduction of wide-screen television in Europe (IP(93) 495 of 16.06.1993).
De tous les moyens mis en oeuvre pour accélérer l'introduction de la télévision à écran large en Europe (IP(93) 495 du 16.06.1993), le plan d'action est sans doute le plus important.

Digital TV and its introduction in Europe are among the issues to be raised in the high profile conference on wide-screen TV announced by Commissioners Bangemann and Oreja for October 1995.
Le télévision numérique et son introduction en Europe font partie des sujets qui seront abordés lors de la conférence de haut niveau sur la télévision à large écran annoncée pour octobre 1995 par les Commissaires Bangemann et Oreja.