Vertaling van "invest additional dollars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capital expenditure | addition | capital acquisition | capital addition | capital investment | capital outlay | capital spending | capital transaction | outlay cost
dépense en immobilisations | investissement | dépense en capital | dépense d'investissement | acquisition d'immobilisation | acquisition

recurring additional investment
investissement additionnel récurrent

additional investment
investissement additionnel

investment dollar
dollar-investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But certainly appealing to people's patriotic nature would, I think, also help invest additional dollars.
Mais si l'on faisait appel aux sentiments patriotiques, je crois que l'on pourrait obtenir des fonds supplémentaires.

To fund these programs, the Conservative government pledged to maintain the defence funding increases introduced by the Liberal Party in 2005, invest additional dollars, and provide DND-CF with steady and predictable annual funding increases over the coming decades.
Pour financer ces programmes, le gouvernement conservateur a promis de maintenir les augmentations du financement mises en oeuvre pour la défense par le Parti libéral en 2005, soit d'investir des fonds supplémentaires et de fournir au ministère et aux FC des augmentations annuelles constantes et prévisibles au cours des prochaines décennies.

In addition, since 2008, Canada experienced a 24% growth in clean energy investment, ranking it eighth in the world, and Canada ranks fifth worldwide in green investment intensity—that is, clean energy investment per dollar of GDP.
En outre, depuis 2008, le Canada a connu une augmentation de 24 % des investissements dans l'énergie propre, ce qui le place au huitième rang mondial à ce chapitre et au cinquième rang pour ce qui est de l'intensité des investissements dans l'énergie verte, c'est-à-dire de l'investissement par dollar du PIB.

We are investing not just millions of dollars, but hundreds of thousands of additional dollars in emergency services to make sure people are taken care of.
Nous n'investissons pas seulement des millions de dollars. Nous investissons aussi des centaines de milliers de dollars supplémentaires dans des services d'urgence, afin que les gens aient ce qu'il leur faut.

I do not know if it is catastrophic or if it is a national emergency but, certainly, we know that with some of the new investments, and the parliamentary secretary spoke about the new investments in Iqaluit, and the state of some of the harbours not just on the east coast but on the west coast as well, additional dollars are needed.
Je ne sais pas si elle est catastrophique ou s'il y a urgence nationale, mais nous savons certainement que, compte tenu de certains nouveaux investissements — et le secrétaire parlementaire a parlé de nouveaux investissements à Iqaluit — et de l'état de certains ports de la côte Est et également de la côte Ouest, il faudra des fonds supplémentaires.

In addition, Parent can hedge the USD/GBP foreign exchange risk between the functional currencies of Subsidiary B and Subsidiary C. In its consolidated financial statements, Subsidiary B can hedge its net investment in Subsidiary C for the foreign exchange risk between their functional currencies of US dollars and pounds sterling.
En outre, la Société Mère peut couvrir le risque de change USD/GBP entre les monnaies fonctionnelles de la Filiale B et de la Filiale C. Dans ses états financiers consolidés, la Filiale B peut couvrir son investissement net dans la Filiale C contre le risque de change entre les monnaies fonctionnelles dollar US et livre sterling.