Traduction de «invested eur 70 billion » (Anglais → Français) :

The European Investment Bank is one of the world’s largest energy lenders and over the last 5 years has provided more than EUR 70 billion for long-term energy investment.
La Banque européenne d’investissement est l’un des principaux bailleurs de fonds au monde pour des projets énergétiques et elle a prêté, ces cinq dernières années, plus de 70 milliards d’EUR à l’appui d’investissements à long terme dans le secteur de l’énergie.

The European Investment Bank is one the largest multilateral financing institutions, lending well over EUR 70 billion in 2010, both within the EU Member States and in third countries.
La BEI est l’une des plus grandes institutions financières multilatérales. En 2010, elle a prêté plus de 70 milliards d’EUR pour des projets réalisés dans les États membres de l’UE et dans des pays tiers.

The Secretary General says that the amount is EUR 200 million, but all the experts believe that the missile defence system is more likely to cost between EUR 40 billion and EUR 70 billion and we do not even know how it will be managed.
Le secrétaire général affirme que le montant s’élève à 200 millions d’euros, mais tous les experts estiment que le système de défense antimissile devrait plutôt coûter entre 40 et 70 milliards d’euros, et nous ne savons même pas comment il sera géré.

18. Recalls that, owing to the drop in emissions as a result of the recession, the annual cost of achieving a 20% reduction by 2020 has fallen by one-third from EUR 70 billion to EUR 48 billion, and that the cost of a 30% reduction is now estimated at EUR 11 billion more than the original 20% reduction, i.e. an additional cost of less than 0.1% of the value of the EU economy;
18. rappelle qu'en raison de la baisse des émissions due à la récession, le coût annuel de la réalisation de l'objectif de réduction de 20 % d'ici 2020 a baissé d'un tiers, passant de 70 à 48 milliards d'euros, et que le coût d'un passage à 30 % est désormais estimé à 11 milliards d'euros de plus que le passage originel à un objectif à 20 % de réduction, soit un surcoût de moins de 0,1 % de la valeur de l'économie de l'Union;

Since every annual tranche amounts on average to about EUR 30 billion, it is quite possible that the RAL for the new programming period 2000-2006 will amount to some EUR 70 billion by the May of the following year.
En effet, les engagements afférents au reliquat du RAL doivent être imputés à partir du début de l'année. Étant donné que chaque tranche représente un montant moyen de quelque 30 milliards d'euros, il est tout à fait possible que le RAL de la nouvelle période 2000‑2006 se chiffre au mois de mai de l'année suivante à environ 70 milliards d'euros.

Preliminary estimates put the total cost of the investment needed to set up the corridors at somewhere between EUR 50 billion and EUR 70 billion.
Les premières estimations estiment le coût global de l'investissement nécessaire au développement de ces corridors entre 50 et 70 milliards d'Euros.

EIB is one of the world’s largest energy lenders and over the last 5 years has provided more than EUR 70 billion for long-term energy investment.
La BEI est l’un des principaux bailleurs de fonds au monde et elle a prêté, au cours des cinq dernières années, plus de 70 milliards d’EUR à l’appui d’investissements à long terme dans le secteur de l’énergie.

The Governor of the Bank of Canada appeared before the other committee a few minutes ago and said that they are not expecting any problems, but the assessment of the housing portfolio that you have, and when the CHMC invested nearly $70 billion in the banks during the crisis, they bought back your housing portfolio.
Le gouverneur de la Banque du Canada vient de comparaître devant le comité il y a quelques minutes et il a déclaré qu'il n'entrevoyait aucun problème, malgré votre évaluation du portefeuille immobilier. Et lorsque la SCHL avait investi près de 70 milliards de dollars dans les banques pendant la crise, elle avait racheté votre portefeuille immobilier.