Vertaling van "investing $117 million " (Engels → Frans) :

Jon Kelly, Chief Executive Officer for the Responsible Gambling Council, told us that" $117 million is invested in problem gambling prevention, treatment and research in Canada each year" .
Selon le président-directeur général du Conseil du jeu responsable, Jon Kelly, « 117 millions de dollars sont investis chaque année au Canada dans la prévention et le traitement de la dépendance au jeu ainsi que dans les recherches sur le sujet ».

117. Supports the objective of increasing the number of researchers in the EU by one million by 2020, and observes that such an enormous investment would have significant multiplier effects on employment, but at the same time maintains that this is a very ambitious goal which would require objectives to be set for each individual country and purposeful efforts to be made; notes that the public sector does not necessarily have sufficient funds to do this, so that although there is a strong need to increase the number of posts for researchers at higher education establishments and public research institutes, most of the new researchers will be employed in the private sector; points out that attention should be focused less on the number of researchers than their innovativeness, the quality of their education, the European division of labour in the field of research, resources for research and the quality of research;
117. soutient l'objectif consistant à accroître d'un million l'effectif des chercheurs sur le territoire de l'Union d'ici à 2020; constate qu'un effort d'une telle ampleur aurait d'importants effets cumulatifs sur l'emploi mais observe, en même temps, qu'il s'agit d'un défi considérable, qui exigerait de se fixer des objectifs par pays et d'y œuvrer de manière déterminée; craint, de toute façon, que le secteur public ne dispose pas des ressources budgétaires suffisantes, même si les grandes écoles et les établissements de recherche publique ont un grand besoin d'augmenter leur effectif de chercheurs, si bien que la plupart des nouveaux chercheurs devront trouver leur place dans le secteur privé; est par ailleurs d'avis qu'il faut prêter attention, plutôt qu'au nombre absolu de chercheurs, à leur capacité d'innovation, à la qualité de leur formation, au partage du travail dans la recherche européenne, aux ressources et à la qualité de la recherche;

We are also investing $117 million over the next five years in the integrated proceeds of crime initiative, to seize profits and assets from criminal organizations in an effort to combat organized crime.
Nous investissons également 117 millions de dollars sur cinq ans dans l’Initiative intégrée de contrôle des produits de la criminalité, qui vise à saisir les biens et les bénéfices des organisations criminelles dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée.

The European Commission has decided not to raise objections to the Greek Government's planned investment aid to Hellenic Petroleum S.A. The aid in question amounts to a maximum of € 38 million (GRD 12 941 million) for an investment of € 117 million eligible expenditure.
La Commission européenne a décidé de ne pas opposer d'objections au projet du gouvernement grec d'accorder une aide à l'investissement à Hellenic Petroleum S.A. Cette aide est plafonnée à 38 millions d'euros (12.941 millions de GRD) pour des dépenses éligibles de 117 millions.

The corporation closed the year with a $50 million investment portfolio and total assets of $117 million.
La société a clôturé l'année avec un portefeuille de titres de 50 millions de dollars et un actif total de 117 millions de dollars.

The total grant of 46 598 million pesetas breaks down as follows: aid to cover operating losses (by Hunosa, Figaredo, Hullasa and La Camocha) 37 117 million pesetas investment aid 405 million pesetas aid to promote innovation in the La Central Asturiana, Bierzo Villablino, Narcea, Leon, Aragon, Catalonia and Balearic Islands coalfields 150 million pesetas aid to cover the difference between effective and normal social charges 526 million pesetas payments by OFICO (Oficina de Compensacion de la Energia Electrica) to encourage the use of coal in power stations 8 400 million pesetas
Le total des aides de 46.598 millions de ptas se repartit comme suit : couverture des pertes d'exploitation : 37.117 Mio ptas cette aide beneficiera aux entreprises Hunosa, Figaredo,Hullasa et La Camocha aide aux investissements 405 Mio ptas aide a l'innovation, 150 Mio ptas qui sera repartie entre les bassins de La Central Asturiana,Bierzo Villablino,Narcea,Leon,Aragon,Catalogne et Baleares. difference entre charges sociales effectives et normales,jusqu'a concurrence de 526 Mio ptas interventions de la Oficina de Compensacion de la Energia Electrica (OFICO) pour l'utilisation du charbon dans les centrales electriques 8.400 Mio ptas --------------------------