Vertaling van "invite all canadians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage
attirer des joueurs

invitation to tender [ standing invitation to tender ]
appel d'offres

You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory [ You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory: Working together to improve the lives of Canadians ]
Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada [ Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada : Travaillons ensemble à l'amélioration de la vie des Canadiens et des Canadiennes ]

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

enable the audience to participate | encourage audience participation | enable audience participation | invite those present to participate
permettre la participation du public

clear the bar when closing | inform customers of closing time | clear the bar at closing time | invite patrons to leave the bar at closing time
assurer la propreté de l’espace bar à la fermeture | garantir la propreté de l’espace bar lors de la fermeture | nettoyer l’espace bar à la fermeture | nettoyer l’espace bar lors de la fermeture

second team all-Canadian [ 2nd team all-Canadian ]
deuxième équipe d'étoiles canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So Ford said, well, the Canadian Prime Minister, Trudeau, is a good player, we should invite him, and then Trudeau – welcoming the invitation – said he had some issues to solve with the French, so why not invite the French Prime Minister.
Ford a alors répondu que le Premier ministre canadien, en tant que bon golfeur, pourrait également être invité, puis Trudeau, accueillant avec plaisir l’invitation, a signalé qu’il avait également des choses à régler avec les Français et a donc proposé d’inviter le Premier ministre français.

I repeat that we have already asked the European Food Safety Authority to conduct the scientific part of the study, and I have written to the Canadian Government to ask that we be allowed to participate in a mission, and the European Parliament is also invited to participate in order to see how the hunt is being organised.
Je répète que nous avons déjà demandé à l’Autorité européenne de sécurité des aliments de diriger la partie scientifique de l’étude, et j’ai écrit au gouvernement canadien pour demander de nous autoriser à prendre part à une mission, et le Parlement européen est également invité à participer afin de voir comment la chasse est organisée.

The Canadian government has invited ministers to the roundtable to discuss possible features of a future climate change regime, such as a broad participation; the use of market-based instruments; the full exploitation of existing climate-friendly technologies and the rapid development of new ones; the integration of climate change into global sustainable development; and measures needed to adapt to the inevitable effects of climate change.
Le gouvernement canadien a invité des ministres à une table ronde afin de discuter des caractéristiques possibles d’un futur régime de lutte contre les changements climatiques: une vaste participation, le recours à des instruments de marché, l’exploitation totale de technologies existantes sans incidences sur le climat et le développement rapide de nouvelles technologies ayant cette caractéristique; l’intégration des changements climatiques dans le développement durable planétaire, et enfin les mesures requises pour s’adapter aux effets inévitables des changements climatiques.

The Council invited the Presidency and the Commission to make use of this opportunity to discuss with the Canadian government how to avoid difficulties that its new legislation on fisheries (Bill C-27) could create for European fishing activities.
Le Conseil a invité la présidence et la Commission à saisir cette occasion pour étudier avec le gouvernement canadien le moyen d'éviter les difficultés que la nouvelle législation canadienne sur la pêche (loi C-27) pourrait entraîner pour le secteur européen de la pêche.

It invited the Presidency and the Commission to pursue their contacts with the Canadian authorities in the light of this discussion.
It invited Presidency and Commission to pursue their contacts with the Canadian authorities in the light of this discussion.

It invited the Presidency and the Commission to enter into discussions with the Canadian Government on an EU-Canada political statement and joint action plan following the 1976 EC-Canada Framework Agreement for commercial and economic cooperation and the 1990 Declaration on EC-Canada relations.
Il a invité la présidence et la Commission à engager des discussions avec le gouvernement canadien en vue d'élaborer une déclaration politique UE-Canada et un plan d'action conjoint dans le prolongement de l'accord-cadre de coopération commerciale et économique UE-Canada de 1976 et de la déclaration de 1990 sur les relations CE-Canada.

Most recently, President Santer invited a Canadian delegation for talks in Brussels.
Dans le cadre de la dernière d'entre elles, le président Santer a invité une délégation canadienne à venir discuter à Bruxelles.