Traduction de «invite police officers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Chief Police Officers | Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland | ACPO [Abbr.]
Association of Chief Police Officers | ACPO [Abbr.]

Europol [ European Police Office | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation ]
Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]

constable | police constable | police officer | policewoman
inspecteur | officière de police | agent des forces de l'ordre/agente des forces de l'ordre | commissaire

National Commissioner of Police | Office of the National Commissioner of Police
Directeur général de la police nationale

International Federation of Senior Police Officers [ IFSPO | International Independent Friendship Federation of Senior Police Officers ]
Fédération internationale des fonctionnaires supérieurs de police [ FIFSP | Fédération internationale amicale et indépendante des fonctionnaires supérieurs de police ]

undercover agent | undercover officer | undercover police officer
agent d'infiltration | agente d'infiltration | agent banalisé | agente banalisée

peace officer [ law enforcement officer | police officer | officer of the Law | agent of repression ]
agent de la paix [ agent de la force publique | membre des forces de répression ]

accompanying police officer
policier accompagnateur

Police officers
Agents de police

Aboriginal police officer development and policing
Formation des agents de police autochtones et maintien de l'ordre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. Commends efforts to fight trafficking of human beings, which continues to be a serious challenge; invites the competent authorities to develop a comprehensive and victim-oriented approach, to improve interinstitutional coordination and to build the capacities of prosecutors, judges and police; reiterates the need for continuous specialised joint training activities involving prosecutors, judges and police officers; welcomes the cooperation between the Albanian police and the prosecutor’s office with EU Member States, which has led to good results;
16. salue les efforts déployés dans la lutte contre la traite des êtres humains, qui reste un problème de taille; demande aux autorités compétentes d'élaborer une stratégie globale axée sur les victimes afin d'améliorer la coordination interinstitutionnelle et de renforcer les moyens humains (procureurs, juges et policiers); rappelle le besoin, sur la durée, d'activités de formation spécialisées conjointes destinées aux procureurs, aux juges et aux officiers de police; salue la coopération de la police et du bureau du procureur albanais avec les États membres, qui donne de bons résultats;

15. Commends efforts to fight trafficking of human beings, which continues to be a serious challenge; invites the competent authorities to develop a comprehensive and victim-oriented approach, to improve interinstitutional coordination and to build the capacities of prosecutors, judges and police; reiterates the need for continuous specialised joint training activities involving prosecutors, judges and police officers; welcomes the cooperation between the Albanian police and the prosecutor’s office with EU Member States, which has led to good results;
15. salue les efforts déployés dans la lutte contre la traite des êtres humains, qui reste un problème de taille; demande aux autorités compétentes d'élaborer une stratégie globale axée sur les victimes afin d'améliorer la coordination interinstitutionnelle et de renforcer les moyens humains (procureurs, juges et policiers); rappelle le besoin, sur la durée, d'activités de formation spécialisées conjointes destinées aux procureurs, aux juges et aux officiers de police; salue la coopération de la police et du bureau du procureur albanais avec les États membres, qui donne de bons résultats;

If a formal complaint has been made against a Canadian municipal or provincial police officer, this joint complaints commission can call that police officer in front of it, even though the commission is essentially an RCMP-based entity, and not invite the provincial or municipal authority who owns this officer to come in also?
Lorsqu'une plainte officielle est déposée contre un agent de police municipal ou provincial canadien, la commission des plaintes peut l'appeler à comparaître devant elle, même s'il s'agit essentiellement d'une entité relevant de la GRC, sans inviter l'autorité provinciale ou municipale d'attache de l'agent concerné?

A wide variety of speakers will be invited to the summit, including police officers and chiefs, police civilian staff, ministers and other elected officials, government policing officials, association representatives, and academics from Canada and elsewhere, particularly the U.S. and the U.K. It is important to note, however, that as we advance this issue, we will need to broaden the dialogue with non-police stakeholders in order to develop a whole system approach, as other sectors can have a direct impact on policing costs.
Un large éventail de conférenciers seront invités, y compris des agents et des chefs de police, des employés civils des services de police, des ministres et autres représentants élus, des agents gouvernementaux responsables des administrations policières, des représentants d'associations et des universitaires du Canada et d'ailleurs, en particulier des États-Unis et du Royaume-Uni. Il est important de noter, toutefois, que, comme nous explorerons cette question, nous aurons besoin d'élargir le dialogue avec les intervenants non policiers afin de développer une approche d'ensemble parce que d'autres secteurs peuvent avoir un impact direct sur les coûts des services policiers comme le secteur de soins de santé mentale dans lequel les développements peuvent avoir de fortes répercussions sur la police au niveau du nombre d'appels de service, des opérations policières et de la formation des policiers.

H. whereas the President of Kazakhstan has called for a full investigation into the events, setting up a government commission headed by the first deputy prime minister and inviting international experts, among others from the UN, to participate in the investigation process; whereas a number of police officers are under investigation for inappropriately firing their weapons, although none have been charged so far;
H. considérant que le président du Kazakhstan a demandé une enquête approfondie sur les événements, tout en créant une commission gouvernementale dirigée par le premier vice-premier ministre et en invitant des experts internationaux, dont les Nations unies, à participer à l'enquête; considérant qu'une enquête est menée au sujet de plusieurs officiers de police qui auraient eu recours à leurs armes à feu de manière inopportune, mais qu'aucun d'entre eux n'a été inculpé jusqu'à présent;

F. whereas the President of Kazakhstan called for a full investigation of the events establishing a government commission headed by the first deputy prime minister and inviting international experts to participate in the investigation process, including from the UN; whereas police officers are under investigation for inappropriately firing their weapons although none of them have been charged so far;
F. considérant que le président du Kazakhstan a demandé une enquête approfondie sur les événements, en établissant une commission gouvernementale dirigée par le premier vice-premier ministre et en invitant les experts internationaux, y compris ceux des Nations unies, à participer au processus d'enquête; considérant que des policiers font l'objet d'enquêtes pour avoir fait usage de leurs armes mais qu'aucun n'est inculpé jusqu'ici;

I invite the House to join me in expressing our utmost gratitude to these officers and to all the men and women who serve as police officers across our nation for their continued courage and bravery as they serve our communities.
J'invite les députés à exprimer avec moi notre vive gratitude à ces agents de même qu'à toutes les policières et tous les policiers au pays, qui servent nos collectivités avec un courage qui ne se dément pas.

We also invited representatives of the Ontario provincial attorney general's office, police officers, defence lawyers and crown prosecutors.
Nous avions également invité des représentants du bureau du procureur général de l'Ontario, des agents de police, des avocats de la défense et des procureurs de la Couronne.

The Joint Action provides that non-EU European NATO members, States which are candidates for accession to the European Union and non-EU OSCE Member States, which are currently providing staff to the United Nations International Police Task Force in Bosnia and Herzegovina, are invited to contribute to the EUPM on the basis that they bear the cost of sending the police officers and civilian staff seconded by them (covering salaries, allowances and travel expenses) and contribute where appropriate to the running costs.
L'action commune prévoit que les États européens membres de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE, les États candidats à l'adhésion à l'Union européenne, ainsi que les États membres de l'OSCE ne faisant pas partie de l'UE, qui fournissent actuellement du personnel au groupe international de police des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine, sont invités à apporter une contribution à la MPUE, étant entendu qu'ils supporteront les coûts découlant de l'envoi des policiers et/ou du personnel civil qu'ils détacheront (y compris les salaires, les indemnités et les frais de voyage) et qu'ils contribueront d'une manière appropriée aux frais de fonctionnement de la MPUE.