Dr. Margaret Somerville: There are always ethical issues involved in human medical research, but the ethical issues surrounding the heart are no different in their nature from the ethical issues that surround any other sort of new and advanced medical technology.
Mme Margaret Somerville: La recherche médicale sur l'homme pose toujours des questions éthiques, et celles qui se posent au sujet du coeur ne sont pas différentes de celles qui se posent au sujet de n'importe quelle autre technologie médicale nouvelle ou de pointe.