Traduction de «ipso facto brings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ipso facto avoidance | ipso jure avoidance
résolution de plein droit

ipso facto
par voie de conséquence [ automatiquement | par le fait même | ipso facto ]

ipso facto [ automatically by law ]
de plein droit [ ipso facto ]

ipso facto
par le fait même

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although the facilitation of legitimate travel ipso facto brings economic benefits, the objective of providing visa facilitations to boost economic growth and job creation had not been assigned to the Visa Code.
Alors que la facilitation des déplacements effectués de façon légitime entraîne ipso facto des gains économiques, l’objectif d'assouplir les procédures de délivrance des visas pour stimuler la croissance et la création d’emplois n’avait pas été assigné au code des visas.

It was interesting when the speaker who mentioned the consultation that had led up to the bill being proposed said the first nations themselves, the chiefs themselves, came forward with this proposal as if because somebody brings a proposal it is ipso facto a good thing and should be accepted.
Fait intéressant, le député qui a parlé des consultations qui ont mené à la présentation de ce projet de loi a dit que cette proposition venait des premières nations elles-mêmes, des chefs eux-mêmes, comme si toute proposition venant de quelqu'un était nécessairement bonne et méritait d'être acceptée.