Traduction de «irc discussion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IRC chat | IRC discussion | Internet Relay Chat
clavardage IRC | bavardage IRC | conversation IRC

Internet Relay Chat [ IRC,IRC chat | IRC protocol ]
service de bavardage Internet [ IRC | conversation IRC | protocole IRC | service IRC | bavardage IRC ]

IRC client program | IRC client software | IRC client | client program | chat client
client IRC

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

chatter [ IRC user | channel user | IRC chatter ]
usager du canal [ connecté du canal | chateur ]

chat program [ chat | Internet Relay Chat | IRC software | IRC programme | chat programme ]
programme IRC [ IRC | logiciel de conversation en ligne | logiciel de bavardage ]

IRC user | IRC participant
bavardeur IRC | clavardeur IRC

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The FJMC in concert with the Inuvialuit Game Council and IRC, is currently discussing a collective position with Fisheries and Oceans Canada on moves by American interest groups to establish a moratorium on commercial fishing in the Canadian Beaufort Sea comparable to that in the Alaska Beaufort.
Le CMGP, de concert avec le Conseil de gestion du gibier et l'IRC, discute actuellement de l'adoption d'une position commune avec Pêches et Océans Canada à l'égard des groupes d'intérêt américains qui s'emploient à imposer dans la mer de Beaufort canadienne un moratoire sur la pêche commerciale semblable à celui en vigueur dans la section de la mer située sur le territoire de l'Alaska.

The hopes and future aspirations of our members are being dealt with through a process of continuous change, where the IRC priorities are being discussed. Through these discussions, we hope that Canada will fulfill the commitments that have been made on issues that this bill fails to address.
Les espoirs et les aspirations futures de nos membres ont été abordés dans le cadre d'un processus de changement continu, qui permet également d'aborder les priorités du CRI. Grâce à ces discussions, nous espérons que le Canada s'acquittera des engagements qui ont été pris sur des questions que le projet de loi n'aborde pas.

During IRC's annual general meeting held in Calgary on October 8 of this year, a unanimous resolution was approved directing a committee of chiefs to initiate discussions with Canada to delay passage of Bill C-48 until First Nations were consulted.
Lors de l'assemblée générale annuelle de l'IRC, qui s'est tenue à Calgary le 8 octobre, une résolution unanime a été approuvée pour donner à un comité de chefs l'instruction d'entreprendre des discussions avec le Canada afin de retarder l'adoption du projet de loi C-48 jusqu'à ce que les Premières nations aient été consultées.

As mentioned, the hopes and future aspirations of our members are being dealt with through a process of continuous change, where the IRC priorities are being discussed.
Comme nous l'avons dit, les espoirs et aspirations de nos membres seront pris en compte au moyen d'un processus de changement continu durant lequel les priorités du CRI seront régulièrement revues.

Finally, the membership of the IRC has discussed and reviewed the progress of this initiative at each of our annual general meetings over the last several years.
Finalement, les membres du CRI ont examiné et analysé l'évolution de cette initiative durant chacune des assemblées générales que nous avons tenues ces dernières années.