Traduction de «irene parlby nellie » (Anglais → Français) :

Eighty years ago this week, in 1929, five courageous Albertan women — Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney, Irene Parlby, Nellie McClung and Emily Murphy — successfully challenged the law on behalf of all Canadian women.
Il y a 80 ans cette semaine, en 1929, cinq Albertaines courageuses — Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney, Irene Parlby, Nellie McClung et Emily Murphy — ont contesté avec succès la loi au nom de toutes les Canadiennes.

It is practically impossible to talk about these pioneers without mentioning the Famous Five: Irene Parlby, Nellie McClung, Emily Murphy, Henrietta Edwards and Louise McKinney.
Il est quasiment impossible de parler de ces pionnières sans mentionner ces cinq illustres femmes : Irene Parlby, Nellie McClung, Emily Murphy, Henrietta Edwards et Louise McKinney.

As we all know, through the famous Persons case, Emily Murphy, Louise McKinney, Irene Parlby, Nellie McClung and Henrietta Muir Edwards achieved an important victory in 1929, convincing the Privy Council in London to recognize women as " persons" .
Nous savons tous que c'est grâce à l'affaire «personne» qu'Emily Murphy, Louise McKinney, Irene Parlby, Nellie McClung et Henrietta Muir Edwards ont remporté une grande victoire en 1929, en incitant le Conseil privé de Londres à se prononcer en faveur de la reconnaissance des femmes en tant que « personnes ».

On this day, we think of the Famous Five from Alberta who fought for this victory: Emily Murphy, Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney, Irene Parlby and Nellie McClung.
En ce jour, nous nous souvenons des « Célèbres cinq » de l'Alberta, à l'origine de cette victoire, soit Emily Murphy, Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney, Irene Parlby et Nellie McClung.

No one could speak of the changes in women's lives without referring to the Famous Five: Irene Parlby, Nellie McClung, Emily Murphy, Henriette Muir Edwards and Louise McKinney, who succeeded in having the Judicial Committee of the Privy Council declare that the term " person" in the British North America Act included women, and that women could be appointed to the Senate.
Impossible de parler d'évolution des femmes sans mentionner ces cinq célèbres Canadiennes: Irene Parlby, Nellie McClung, Emily Murphy, Henrietta Muir Edwards et Louise McKinney, qui ont amené le comité judiciaire du Conseil privé à déclarer que le mot «personne» dans l'Acte de l'Amérique du Nord britannique incluait les femmes et que les femmes pouvaient être nommées au Sénat.